[Level 4: Pre-Intermediate] Robinson Crusoe :: Macmillan LanguageHouse homepage

[Level 4: Pre-Intermediate] Robinson Crusoe
デフォーダニエル

The young Ronson Crusoe ignores his father's advice an decides to become a sailor. But Crusoe is soon caught up in violent storms and finds himself shipwrecked on a remote island where he must live for the next 28 years.

● 17241 words in length

※Available with CD　￥1,155(with tax) (ISBN978-0-230-71656-8) 若きロビンソン・クルーソーは父親の助言に耳を貸さず、船乗りになる決心をする。しかし、まもなく暴風雨に巻き込まれ、絶海の孤島の漂着。彼はこれからここで28年間暮らさなければならない。

● 総語数17241語

※CD付(2枚) 定価￥1,155 本体￥1,100 (ISBN978-0-230-71656-8)

関連商品 Related Product

マクミランリーダーズ

レベル4

A Christmas Carol

[Level 3: Elementary] A Christmas Carol

スクルージ氏の物語。「私には楽しいクリスマスなんてものはないんだ。クリスマスなんてばかげている。たわごとだよ。クリスマスがなんだって言うんだ。他の誰かがクリスマスを祝うためにお金なんて出すものか」。クリスマスの精霊は、とことん寂しくて惨めな人生からスクルージ氏を救い出してくれるのでしょうか？ ● 64ページ ● 総語数11369語

This is the story of Mr. Scrooge. ‘I don’t have a merry Christmas, Christmas is nonsense. It’s humbug! I don’t believe in Christmas. I’m not giving my money to anyone else so they can have a merry Christmas’. Will the Christmas spirit release Mr. Scrooge from his very lonely and miserable life? ● 64 pages ● 11369 words in length

“A” is for Alibi

[Level 5: Intermediate] “A” is for Alibi

アルファベット・シリーズの第１作目。離婚暦２回、32歳のキンジー・ミルホーンは南カリフォルニアで独身暮らしをする私立探偵。夫殺害罪で８年の刑に服して出所したニッキー・ファイフから、彼女の無実を晴らし真犯人を見つけてほしいとの依頼を受ける。その調査の途中でわかったのは、解明すべき別の同様な殺人事件があることだった。 ● 112ページ ● 総語数24813語

The first novel in the Alphabet series. Kinsey Millhone, a twice-divorced, independent 32-year-old private detective, lives and works in southern California. Recently released from an eight-year jail sentence for the murder of her husband, Nikki Fife asks the detective to prove her innocence and find the real murderer. On her investigation she learns of another similar murder which she also decides to solve. ● 112 pages ● 24813 words in length

A Kiss Before Dying

[Level 5: Intermediate] A Kiss Before Dying

恋人が妊娠していると知り、裕福な資産家への婿入りへと無情にも結婚計画を変更する若い男。これまでの人生で彼は、その知性と抜群のルックス、そして目標を達成するための最終手段として残忍な暴力を駆使してきた。今ここであきらめるなんてまっぴらだ、と男は思った。特に彼女の妊娠なんていう下らないことで。 ● 96ページ ● 総語数20154語 ※CD付(3枚) 定価￥1,260 本体￥1,200 (ISBN978-1-405-07674-6)

Upon learning that his girlfriend is pregnant, a young man cold-bloodedly adjusts his plans for marrying into a wealthy industrialist family. Throughout his life he has used his intelligence, striking good looks, and as a last resort, his ruthless and violent strength to achieve his goals. He refuses to be stopped now―especially by something as trivial as a pregnant girlfriend ● 96 pages ● 20154 words in length ※Available with CD　￥1,260(with tax) (ISBN978-1-405-07674-6)

Alissa

Level 1: Starter

アリッサは賢くておとなしい12歳の女の子。学校と読書が大好きで、小さな村に住んでいます。ある日、裕福そうな男性がやってきて、彼女の父親にいくらかのお金を渡しました。父親はアリッサに、その人と一緒に行くようにと言い、彼女は町へ向かいます。新しい家でアリッサにいった。 ● 16ページ ● 総語数763語 ※CD付定価￥840 本体￥800 (ISBN978-1-405-07788-0)

Alissa is a smart, quiet 12 year old girl who likes school and reading very much, lives in a small village. One day a fat man comes to the village, and gives some money to her father. Alissa’s father tells her that she has to go with the fat man. The fan takes Alissa to the city. What will happen to Alissa in her new home in the city? ● 16 pages ● 763 words in length ※Available with CD　￥840(with tax) (ISBN978-1-405-07788-0)

A Midsummer Night’s Dream

[Level 4: Pre-Intermediate] A Midsummer Night’s Dream

愛と結婚を題材にした、ウィリアム・シェークスピアの恋愛喜劇。４人の若い恋人たちが森で迷子になると、そこに住む妖精がいたずらを仕掛けて、愛を憎しみに、憎しみを愛に変えてしまう。本作は最も人気の高いシェークスピア戯曲の一つで、今でも世界中で上演されている。このマクミラン・リーダーは台本形式で書かれ、『真夏の世の夢』からの原文抜粋も採録。 ● 80ページ ● 総語数12401語

William Shakespeare’s romantic comedy about love and marriage. When four young lovers get lost in the forest, the fairies who live there play jokes on them – turning love into hate and hate into love.A Midsummer Night’s Dream is one of Shakespeare’s most popular plays and is still performed across the world.This Reader is written as a playscript and includes original extracts from A Midsummer Night’s Dream. ● 80 pages ● 12401 words in length

Anna and the Fighter

[Level 2: Beginner] Anna and the Fighter

初めての一人旅をしているアンナ。電車に乗っていると、知らない人が話しかけてきました。アンナはどうしていいかわかりません。知らない人と話してはいけないと父に言われたことを思い出し、彼女は何も言わずにいました。しかしまもなく、アンナはトラブルに巻き込まれ、ただ一人の味方はその知らない人だったのです･･･。 ● 32ページ ● 総語数2406語 ※CD付定価￥945 本体￥900 (ISBN978-1-405-07610-4)

It is Anna’s first trip away from home. She is riding the train. Suddenly a stranger says hello to her. Anna doesn’t know what to do. She remembers that her father told her never to talk to strangers. She says nothing. But soon, Anna will be in trouble, and the only person who can help her is the stranger…. ● 32 pages ● 2406 words in length ※Available with CD　￥945(with tax) (ISBN978-1-405-07610-4)

Anna Karenina

[Level 6: Upper Intermediate] Anna Karenina

甘くて切ない恋愛小説。若く美しいアンナは、裕福だが年老いた実業家カレーニナ氏の妻として不幸な人生を送っていた。だが、魅力的なヴロンスキー伯爵と会ったとたん、彼女の人生は一変する。二人はすぐに激しい恋に落ち、アンナは夫に離婚を申し出る。アンナとヴロンスキー伯爵は幸せを見つけることができるのか。それとも、すべては悲劇に帰してしまうのか。 ● 120ページ ● 総語数28500語

In this bittersweet romantic tale, Anna the young, beautiful wife of Mr. Karenin, a wealthy but old business man is leading an unhappy life. That all changes the day that Anna meets the handsome Count Vronsky. The two soon begin a passionate romance and Anna begs her husband for a divorce. Will Anna and Count Vronsky find happiness, or will it all end in tragedy? ● 120 pages ● 28500 words in length

Around the World in Eighty Days

[Level 1: Starter] Around the World in Eighty Days

フィリアス・フォッグは、80日間で世界一周旅行ができると信じている。だが本当にできるだろうか？　本書は、従者のパスパルトゥーと一緒に国から国をめぐる、フィリアスの冒険旅行を描いた奇想天外な物語。ゆったりとくつろいで、冒険と危険の旅をお楽しみください。 ● 16ページ ● 総語数998語

Phileas Fogg believes that he can travel around the world in eighty days. Can he do it? Around the World in Eighty Days is the wonderful story of Phileas’s adventures as he travels from country to country with his servant Passepartout. Enjoy the adventure, enjoy the dangers, just sit back and enjoy the story. ● 16 pages ● 998 words in length

A Tale Of Two Cities

[Level 2: Beginner] A Tale Of Two Cities

見た目は非常によく似ているが、性格は正反対という二人の男、チャールズ・ダーネイとシドニー・カートンの物語。ダーネイはフランス人でカートンはイギリス人。二人はルーシー・マネットという同じ女性に恋をする。ルーシーが選ぶのはどちらの男か？　一人は幸せになる運命だが、もう一人には断頭台が待っている。 ● 64ページ ● 総語数6751語 ※CD付定価￥945 本体￥900 (ISBN978-1-405-07606-7)

This book tells the story of Charles Darnay and Sydney Carton, two men who look very similar but have very different personalities. Darnay is French and Carton is English. Both men fall in love with the same woman, Lucie Manette. Who will Lucie choose? One man is destined to find happiness, and one man is destined for the guillotine. ● 64 pages ● 6751 words in length ※Available with CD　￥945(with tax) (ISBN978-1-405-07606-7)

A Town Like Alice

[Level 5: Intermediate]

日本軍が侵攻してきた1940年、ジーン・パゲットはマレーシアにいた。彼女は徒歩で女性用捕虜収容所へ移送され、その行程は実に２年もかかる。オーストラリア兵捕虜のジョー・ハーモンは大変な危険を冒しながら、その収容所の女性たちのために食料や薬を手に入れていた。戦後、英国に戻り、ジョーは死んだものと思っていたジーン。彼女は彼がオーストラリアで生きていることを知ると、彼を探しに出発する。

Jean Paget is in Malaysia in 1940 when the Japanese army invades. She is sent on foot to a women's prisoner-of-war camp. The roadmarch takes two years. Joe Harmon, an Australian prisoner, takes many risks to obtain food and medicines for the women. After the war, jean returns to England, believing Joe is dead. When she hears that he is alive and living in Australia, she sets out to find him.

Billy Budd

[Level 2: Beginner] Billy Budd

1797年、イギリスとフランスは戦争状態にあった。若者ビリー・バッドはイギリス軍艦インドミタブル（不屈）号に乗艦中。強くたくましく、よく働き、誰からも好かれている。だが、ジョン・クラガート衛兵長だけは例外で、ビリーの艦上生活を困難なものにしてやろうと、ある計画を練っていた。 ● 64ページ ● 総語数7424語

It is the 1797 and Britain and France are at war. Young Billy Budd is on the British warship, Indomitable. Billy is strong and a hard worker, so everybody likes him. Everybody except the master-at-arms, John Claggart, and he has a plan to make Billy’s life on the ship very, very difficult… ● 64 pages ● 7424 words in length

“B” is for Burglar

[Level 5: Intermediate] “B” is for Burglar

アメリカで最も人気の高い売れっ子作家の一人による、もう一つのわくわくするようなミステリー。今回の事件でキンジー・ミルホーンは、失踪した女性を追ってフロリダからカリフォルニアの彼女の故郷サンタ・テレサへ向かう。そして調査を進めるうちに、いくつかの極めて不穏な情報が明らかに。最後まで謎解きが楽しめる一冊。 ● 96ページ ● 総語数20698語

Another exciting mystery by one of the most popular and successful American novelists. Kinsey Millhone's latest case takes her from Florida to her home town of Santa Teresa in California, on the trail of a missing woman. On her routine investigation she uncovers some very disturbing information. A book that will keep you guessing until the end. ● 96 pages ● 20698 words in length

Bleak House

[Level 6: Upper Intermediate] Bleak House

冷酷で美貌のデッドロック夫人は過去に暗い秘密を持っており、無情な弁護士タルキングホーンはそれを暴いてやろうと決意する。一方、心の広いジョン・ジャーンダイスは面倒を見ている幼いリチャードとエイダの世話をしながら、自らの過去と必死に戦っていた。彼らは皆、ジャーンダイスをめぐる訴訟事件に巻き込まれるが、その一人には夢にも思わなかったほどの大金が転がり込む。 ● 128ページ ● 総語数22002語

The cold and beautiful Lady Dedlock, has a dark secret in her past, and the ruthless lawyer Tulkinghorn vows to uncover it. Meanwhile, the generous John Jarndyce is struggling with his own past, while taking care of his young wards Richard and Ada. They're all caught up in the case of Jarndyce vs Jarndyce, which will make one of them rich beyond his or her wildest dreams. ● 128 pages ● 22002 words in length

Blue Fins

[Level 1: Starter] Blue Fins

オーストラリアに住むジェンは大学生。リックというカッコいいボーイフレンドがいて、二人は浜辺で楽しい一日を過ごしています。スノーケリングの途中、彼女は１頭のイルカに出合いました。でも、それはケガをしているようです。ジェンはどうやってそのイルカを助けるのでしょう？　そして、そのイルカに助けられるリックとジェンの運命とは？ ● 16ページ ● 総語数665語 ※CD付定価￥840 本体￥800 (ISBN978-1-405-07789-7)

Jen is a college student. She lives in Australia. She has a cool boyfriend named Rick. Jen and Rick are enjoying a nice day at the beach. Jen goes snorkeling and sees a dolphin. The dolphin is in trouble though. How will Jen save the dolphin? And how will the dolphin save Rick and Jen? ● 16 pages ● 763 words in length ※Available with CD　￥840(with tax) (ISBN978-1-405-07789-7)

Bridget Jones's Diary

[Level 5: Intermediate] Bridget Jones's Diary

愛らしいブリジットと、彼女の恋愛や体重との奮闘を描いたヘレン・フィールディング原作の物語。ヒュー・グラント、レネー・ゼルウィガー主演の映画でも世界的に有名に。映画を見たなら、今度は原作にチャレンジ！年長の読者におすすめ。 ● 120ページ ● 総語数17558語 ※CD付(2枚) 定価￥1,260 本体￥1,200 (ISBN978-0-230-71670-4)

Helen Fielding's story of the loveable Bridget, and her struggles with men and weight, was made internationally famous by the film starring Hugh Grant and Renee Zellweger. You've seen the film, now read the Reader! Recommended for older readers. ● 120 pages ● 17558 words in length ※Available with CD　￥1,260(with tax) (ISBN978-0-230-71670-4)

Bridget Jones: The Edge of Reason

[Level 5: Intermediate] Bridget Jones: The Edge of Reason

新年になり、ブリジットについに恋人ができる。ハンサムで弁護士として成功しているマーク・ダーシーだ。しかしまもなく、美しく決然としたレベッカが現れ、マークを奪い去っていく。失恋し困惑したブリジットは友人のシャザーと休暇を取りタイへ行くことに。だが、そこでも彼女の問題はいっそう悪化するだけだった。 ● 112ページ ● 総語数18101語 ※CD付(2枚) 定価￥1,260 本体￥1,200 (ISBN978-0-230-40023-8)

It's a new year and Bridget has a boyfriend at last; the handsome and successful lawyer, Mark Darcy! But soon the beautiful - and determined - Rebecca appears on the scene to steal Mark away. Heartbroken and confused, Bridget decides to go on holiday to Thailand with her friend Shazzer. There Bridget's problems only get worse. ● 112 pages ● 18101 words in length ※Available with CD　￥1,260(with tax) (ISBN978-0-230-40023-8)

Bristol Murder

[Level 5: Intermediate] Bristol Murder

長距離トラックの運転手ピーターは、ブリストル郊外で16歳のヒッチハイカーを車に乗せる。話をすると、その少年ジョンは彼の伯父と大げんかをした後に家を飛び出してきたという。警察がジョンを捜していた。伯父が死体で発見され、警察はその死について少年を問いただしたかったのだ。はたしてジョンは本当に警察が捜し出すべき人物なのか？ ● 80ページ ● 総語数16208語 ※CD付(2枚) 定価￥1,260 本体￥1,200 (ISBN978-1-405-07670-8)

Peter, a long distance lorry driver, gives a lift to a 16-year-old hitch-hiker outside Bristol. As they talk, Peter discovers that John has run away from home after a violent row with his uncle. The police are searching for John. His uncle has been found dead and the police want to question the boy over the death. Is John the one the police should be looking for? ● 80 pages ● 16208 words in length ※Available with CD　￥1,260(with tax) (ISBN978-1-405-07670-8)

Casino Royale

[Level 4: Pre-Intermediate] Casino Royale

ボンド（007）はMI6に務める英国の秘密諜報部員。トランプの勝負で強敵のロシア人スパイ、ル・シッフルを打ち負かせよ、との指令を受ける。ル・シッフルを負かせばギャンブルの借金が彼の命取りになると諜報部は考えたが、ル・シッフルには他の計略があった。任務遂行を助けるため、ボンドには後に彼の恋人となる助手が与えられる。だが、彼女の過去がボンドたちの任務を危機に陥れることに。 ● 88ページ ● 総語数12914語 ※CD付(2枚) 定価￥1,155 本体￥1,100 (ISBN978-1-405-08744-5)

Bond (Agent 007) is a British Secret Agent working for MI6. He has been assigned the job of beating Le Chiffre, a powerful Russian spy in a game of cards. By beating Le Chiffre the agency believe gambling debts will lead to his death but Le Chiffre had other ideas. To help with Bonds mission he is provided with an assistant who later becomes his lover. However her past could put their mission in danger. ● 88 pages ● 12914 words in length ※Available with CD　￥1,155(with tax) (ISBN978-1-405-08744-5)

Claws

[Level 3: Elementary] Claws

職探しをしているラリーは、やっとの思いでラグナー博士との面接にこぎつける。だが、打診された仕事は非常に危険そうだ。しかし選択の余地はなく、ラリーはその仕事を引き受けることにする。その仕事とはアフガニスタンの山奥にいる巨大な恐ろしい生き物、トゥロクを探すことだった。はたして彼らは危険な探検から生きて帰って来られるのか？ ● 64ページ ● 総語数11059語

Larry is in the need of a job. He manages to get an interview with Professor Lugner, but the job that the professor is offering sound very dangerous. Having no alternative, Larry decides to take the job. The job is searching for a Turok, a big scary looking creature deep in the mountains of Afghanistan. Will they survive their dangerous expedition? ● 64 pages ● 11059 words in length

Daisy Miller

[Level 4: Pre-Intermediate] Daisy Miller

アメリカの名リアリズム作家ヘンリー・ジェームスの傑作小説。気品ある言動が何事にも代えがたい社会での、無垢な少女の愛と自我の探求を描く。この物語を通してヘンリー・ジェームスが、いかにアメリカ文化とヨーロッパ文化の違いを浮き彫りにしたかったのかがわかるに違いない。 ● 88ページ ● 総語数15460語 ※CD付(2枚) 定価￥1,155 本体￥1,100 (ISBN978-1-405-08407-9)

A masterpiece written by the great American realist Henry James. Daisy Miller is the story of an innocent girl's search for love and recognition in a society where respectable behaviour counts for everything. In this story you will discover how Henry James has used Daisy's story to share what he believes are the differences between both the American and the European Cultures. ● 88 pages ● 15460 words in length ※Available with CD　￥1,155(with tax) (ISBN978-1-405-08407-9)

Dangerous Journey

[Level 2: Beginner] Dangerous Journey

天候が急に悪変したとき森にいた４人の男たち。彼らは脱出を試みるが、閉じ込められてしまう。激しい雨で道は泥と化し、川を渡る橋は崩れ落ちてしまった。さて、これからどうする？　確かなことはただ一つ。時間がない。何か行動を起こさなければ、死を待つのみだ･･･。 ● 32ページ ● 総語数2300語 ※CD付定価￥945 本体￥900 (ISBN978-1-405-07612-8)

Four men are in the forest when the weather suddenly becomes very bad. They try to leave, but get trapped. Heavy rain has turned the roads into mud, and the bridge across the river is broken. What will they do? One thing is certain. Time is running out. They must do something or die…. ● 32 pages ● 2300 words in length ※Available with CD　￥945(with tax) (ISBN978-1-405-07612-8)

David Copperfield

[Level 5: Intermediate] David Copperfield

デヴィッド・カッパーフィールドの父が死ぬと、彼の母親は冷酷で横暴な男エドワード・マードストーンと再婚せざるをえなかった。貧しく過酷な幼少期を過ごすデヴィッド。ついに彼はドーヴァーへ逃げ落ち、長く離れ離れだった叔母に保護される。やがて多くの友人をつくり、大きな成功も手にするが、その間には多くの苦しみと喪失にも耐えなければならないのだった。 ● 112ページ ● 総語数26578語

When David Copperfield's father dies, his mother is forced to marry Edward Murdstone, a cruel and domineering man. David's early life is one of poverty and hardship. Finally the young boy runs away to Dover and takes refuge with a long lost aunt. David goes on to make many friends and finds great success, but he must endure much suffering and loss along the way. ● 112 pages ● 26578 words in length

Dawson's Creek: Long, Hot Summer

[Level 3: Elementary] Dawson's Creek: Long, Hot Summer

ケープサイドに夏休みがやってきました。ドーソンは親友たちの助けを借りて映画を作り始めます。ジェンとペイシーは救命員の授業を受けることに。ジェンはドーソンのことを忘れようとし、ペイシーは女の子たちと知り合うことに一生懸命です。ジョーイはドーソンを嫉妬させようと他の男の子たちとつきあい始めますが、果たしてその結果は？　ドーソンは彼女のもとへ戻ってくるのでしょうか。長くて暑い夏になりそうです。 ● 64ページ ● 総語数10885語 ※CD付(2枚) 定価￥1,050 本体￥1,000 (ISBN978-1-405-07644-9)

It`s finally the summer holidays in Capeside. Dawson has started making a film with the help of his close friends. Jen and Pacey enrol in lifeguarding classes. Jen is trying to forget Dawson. Pacey is keen to meet girls. Joey starts seeing other boys in a bid to make Dawson jealous. Will she be successful? Will Dawson come back to her? It's going to be a long, hot summer! ● 64 pages ● 10885 words in length ※Available with CD　￥1,050(with tax) (ISBN978-1-405-07644-9)

Dawson's Creek: Major Meltdown

[Level 3: Elementary] Dawson's Creek: Major Meltdown

ジェンは山中にある両親のスキー小屋へジョーイとペイシー、それにドーソンを招待します。すてきな週末の予感。ドーソンはついにジョーイへの自分の愛の深さに気づき始めますが、ジェンのこともまだ忘れられません。ペイシーは地元の女の子と恋に落ち、新たな生活を始めるためにケープサイドを出て行くと言っています。４人の若者は自分たちの決心にどう折り合いをつけるのでしょうか。 ● 64ページ ● 総語数10714語 ※CD付定価￥1,050 本体￥1,000 (ISBN978-1-405-07646-3)

Jen invites Joey, Pacey and Dawson to her parents' ski cabin up in the mountains. It's going to be a great weekend. Dawson is finally starting to realise the depth of his feelings for Joey, but he still has feelings for Jen. Pacey falls in love with a local girl and is talking about leaving Capeside to start a new life. How will the four teens deal with their decisions? ● 64 pages ● 10714 words in length ※Available with CD　￥1,050(with tax) (ISBN978-1-405-07646-3)

Dawson's Creek: Shifting into Overdrive

[Level 3: Elementary] Dawson's Creek: Shifting into Overdrive

ニューヨークで開かれる豪華な誕生日パーティーに行くことに決めた、ケープサイドの女性陣ジェンとジョーイ。一方、男の子たちペイシーとドーソンはペイシーの父親のトラックを借りてニューヨークへ行き、彼女たちを驚かせようとします。しかし、いざ彼らがパーティーに押しかけると、その場は大騒動に。嫉妬と言い争いの始まりです。 ● 64ページ ● 総語数11449語 ※CD付(2枚) 定価￥1,050 本体￥1,000 (ISBN978-1-405-07648-7)

The Capeside girls Jen and Joey have decided to go to a lavish birthday party being held in New York City. The boys Pacey and Dawson have decided to borrow Pacey's fathers truck and drive to New York City to surprise the girls. But when the boys gatecrash the party, things really start to get wild. There will be jealousy and conflict. ● 64 pages ● 11449 words in length ※Available with CD　￥1,050(with tax) (ISBN978-1-405-07648-7)

Dawson's Creek: The Beginning of Everything Else

[Level 3: Elementary] Dawson's Creek: The Beginning of Everything Else

ケープサイドという小さな町に住む４人のティーンエイジャー、ジョーイ、ドーソン、ペイシー、ジェン。この友人たちは同じ高校に通って、人生や恋、勉強、両親といった同じ問題を抱えています。ジョーイとドーソンは永遠に「親友」でいられるのでしょうか。ジョーイはドーソンが大好きですが、ドーソンはどうなのでしょう。そして、ドーソンは秘密の過去を持つジェンと知り合い、ペイシーとみんなとの関係は再びこじれていきます。 ● 64ページ ● 総語数10431語 ※CD付定価￥1,050 本体￥1,000 (ISBN978-1-405-07642-5)

Joey, Dawson, Pacey and Jen - four teenagers living in the small town of Capeside. The friends attend the same high school. And they have the same problems - life, love, school work and parents. Can Joey and Dawson stay ""best friend"" forever? Joey loves Dawson, but does he love Joey? Then Dawson meets Jen, but she has a secret past. And Pacey is in trouble again-with everyone. ● 64 pages ● 10431 words in length ※Available with CD　￥1,050(with tax) (ISBN978-1-405-07642-5)

Diamonds are Forever

[Level 4: Pre-Intermediate] Diamonds are Forever

危険なダイアモンド密輸団の調査を命じられたジェームズ・ボンド。その一味はアメリカのマフィアが仕切っていた。物語はアフリカからロンドン、そしてラズベガスへ。ボンドと美女ティファニー・ケイスは、一味のリーダーである凶悪なスパング兄弟の真の手から逃れなければならない。年長の読者におすすめ。 ● 96ページ ● 総語数17794語 ※CD付(2枚) 定価￥1,155 本体￥1,100 (ISBN978-0-230-71662-9)

In Diamonds are Forever, Bond is sent to investigate a dangerous diamond smuggling gang which is run by the American mafia. The story begins in Africa, moves to London and ends in Las Vegas. There Bond and the beautiful Tiffany Case must escape the fury of the gang's leaders, the evil Spang brothers. Recommended for older readers. ● 96 pages ● 17794 words in length ※Available with CD　￥1,155(with tax) (ISBN978-0-230-71662-9)

Don't Tell Me What to Do

[Level 3: Elementary] Don't Tell Me What to Do

トムが乗せられたのは、中年の男と魅力的な若い女性が乗る車。男は、沈没船から高価なダイアモンドを引き上げるのに小柄だが屈強な人物を必要としていた。トムはその美しい女性と割のいい仕事に大いに引かれる。だが不安のタネは、その難破船からダイヤを引き上げようとしてすでに一人死んでいることだった。 ● 64ページ ● 総語数10117語

Tom has been given a lift in a car by a middle-aged man and an attractive young girl. The man is in the need of someone small but strong enough to recover some expensive diamonds from a sunken ship. Tom is very attracted to the beautiful girl and the rewarding job. However he is quite concerned that one man has already died trying to recover the diamonds out of the shipwreck. ● 64 pages ● 10117 words in length

Dracula

[Level 5: Intermediate] Dracula

「わが家へようこそ」彼が言った。「ドラキュラ城の中へどうぞ、ハーカーさん」私が中へ入ると、ドラキュラ伯爵は私の腕をつかんだ。彼は恐ろしく力が強く、手は氷のように冷たかった。『ドラキュラ』は吸血鬼とその恐怖を描いたホラー小説。いつの時代も怪奇小説のスリルを楽しむファンは多く、これは中でも最も有名な物語の一つ。夜、決して一人では読まないように。 ● 64ページ ● 総語数10205語 ※CD付定価￥1,260 本体￥1,200 (ISBN978-1-405-07672-2)

"Welcome to my house," he said. "Enter Castle Dracula, Mr. Harker." As I stepped inside, Count Dracula took hold of my arm. He was terribly strong and his hand was as cold as ice.' "Dracula" is a horror story about Vampires and their cruelty. People like to be frightened by horror stories. This is one of the most famous horror stories ever written. Do not read this book at night when you are alone. ● 64 pages ● 10205 words in length ※Available with CD　￥1,260(with tax) (ISBN978-1-405-07672-2)

Dr Jekyll And Mr Hyde

[Level 3: Elementary] Dr Jekyll And Mr Hyde

ジキル博士の科学的探究は極めて異色で専門的。自分自身の性格を研究と自らの人体実験によって解明しようとしていた。性格を善と悪の二つに分離させることに没頭し成功するも、まもなく博士は陰険で邪悪な力に自身が突き動かされているのを知る。最後まで目が離せない戦慄の物語。 ● 64ページ ● 総語数9340語

Dr Jekyll's scientific investigations are detached and professional. He wants to explore his own character through study and self experimentation. He is looking to separate his two personalities the good and the evil. But soon after his success, he finds himself under the control of a darker, evil, driving force. A gripping story that will keep you until the end. ● 64 pages ● 9340 words in length

Dr No

[Level 5: Intermediate] Dr No

突然失踪したジャマイカの知事について調査するために、現地へ派遣された英国の秘密諜報部員007、ボンド。到着後007は、ある離島の所有者であるドクター・ノオがこの事件に関わっていると疑い始める。最近、この島ではいくつかの不可解な死亡事件があり、島の人々はこれを摩訶不思議で恐ろしい「竜」の仕業だとしていた。 ● 112ページ ● 総語数23790語 ※CD付(3枚) 定価￥1,260 本体￥1,200 (ISBN978-1-405-08058-3)

Bond British Secret Agent 007 is sent to Jamaica to investigate the sudden disappearance of the island's Governor. When he arrives, 007 begins to suspect that there is a link to Dr No, the owner of a remote island. Recently here have been several strange deaths on this island, which the local people blame on a mysterious and terrifying 'dragon.' ● 112 pages ● 23790 words in length ※Available with CD　￥1,260(with tax) (ISBN978-1-405-08058-3)

Emma

[Level 5: Intermediate] Emma

このジェーン・オースティンの最高傑作の一つは、趣味が男女の縁結びという裕福で美しい少女の物語。友達も彼女自身も、エマには特別な才能があると信じていますが、その縁結びは数々の失敗と不幸を引き起こします。そして他人の人生の世話をやくのに忙しすぎて、エマは自分ではただの友達と思っている男性に対して募り始めた思いに気づくことができません。 ● 128ページ ● 総語数27095語 ※CD付(3枚) 定価￥1,260 本体￥1,200 (ISBN978-1-405-07454-4)

One of Jane Austen's finest works, Emma is the story of a wealthy and beautiful girl whose favourite hobby is matchmaking. Her friends and she believe she has a special talent, but Emma's matchmaking causes mistakes and unhappiness. And Emma is so busy taking an interest in others' lives that she does not notice her own, growing feelings for a man she believes is just a friend. ● 128 pages ● 27095 words in length ※Available with CD　￥1,260(with tax) (ISBN978-1-405-07454-4)

Far from the Madding Crowd

[Level 4: Pre-Intermediate] Far from the Madding Crowd

トーマス・ハーディーの最高傑作の一つ。勇敢で美しいバスシーバ・エヴァディーンの生涯と愛を描く。彼女は多くの男性に次々と求婚されるほどの美しい女性。彼女をめぐって男たちは激しく争い、ある者は死に、またある者は殺人罪で投獄される。そしてやがてわかるのは、本当の幸せは思ったよりも近くにあるということ。 ● 96ページ ● 総語数18650語 ※CD付(2枚) 定価￥1,155 本体￥1,100 (ISBN978-1-405-08709-4)

One of Thomas Hardy's greatest novels, Far from the Madding Crowd tells the story of the life and loves of the brave and beautiful Bathsheba Everdene. She is a very beautiful women with many men wanting her hand in marriage. Men fighting over her leads to the death of one and one going to jail for murder. Finally we see that true happiness is closer than we really know. ● 96 pages ● 18650 words in length ※Available with CD　￥1,155(with tax) (ISBN978-1-405-08709-4)

Frankenstein

[Level 3: Elementary] Frankenstein

母親を亡くしたことで心が壊れてしまった男の物語。彼は、死者を生き返らせる方法を見つけることに一生を捧げる決心をする。体の部位を多数つなぎ合わせて、ある男を生き返らせることに成功するが、処分せざるをえない気まぐれな怪物を創り出してしまい、とんでもない間違いを犯してしまったことに気づくのだった。 ● 64ページ ● 総語数6879語 ※CD付定価￥1,050 本体￥1,000 (ISBN978-1-405-07650-0)

Frankenstein is a story of a man who is devastated with the loss of his mother. After his loss he decides to devote his life to finding a way to bring the dead back to life. Successfully bringing a man back to life using a pile of body parts he comes to the realization that he has made a terrible mistake as he has created an unstable monster that needs to be dealt with. ● 64 pages ● 6879 words in length ※Available with CD　￥1,050(with tax) (ISBN978-1-405-07650-0)

Goldfinger

[Level 5: Intermediate] Goldfinger

諜報部員のジェームズ・ボンドは億万長者のオーリック・ゴールドフィンガーと対面、即座に彼がトランプ賭博のいかさま師であることを見抜く。だが、トランプ賭博のいかさまはゴールドフィンガーが金を稼ぐ方法ではなかった。彼を追ってスイスへ行ったボンドは、ゴールドフィンガーがアメリカ国庫からすべての金を盗み出すという途方もない計画を練っていることに気づく。その計画を阻止できるのはジェームズ・ボンドだけだ。 ● 112ページ ● 総語数21349語 ※CD付(3枚) 定価￥1,260 本体￥1,200 (ISBN978-1-405-08060-6)

When secret agent James Bond meets the multi-millionaire Auric Goldfinger, he quickly learns that Goldfinger is a clever cheat at card games. But card cheating at card games isn’t the way Goldfinger makes money. Following Goldfinger to Switzerland, Bond discovers that Goldfinger has bigger plans―to steal all the gold in the U.S. Treasury i. The only thing standing in Goldfinger’s way is James Bond. ● 112 pages ● 21349 words in length ※Available with CD　￥1,260(with tax) (ISBN978-1-405-08060-6)

Good Wives

[Level 2: Beginner] Good Wives

すっかり大人になった、メグ、ジョー、ベス、エイミーのマーチ姉妹。今では皆、若い女性です。姉妹はそれぞれ、自分の将来を思い描いています。メグは結婚したいと思っていて、ジョーの夢は作家になること。エイミーは画家志望で、ベスは平和で幸せな人生を望んでいます。彼女たちは希望を叶え、幸せに暮らすことができるでしょうか？ ● 64ページ ● 総語数8934語

The March sisters- Meg, Jo, Beth, and Amy- have grown up. They are young women now. Each sister has a different plan for her future life. Meg wants to marry. Jo wants to be a writer. Amy wants to be a painter. And Beth wants a quiet happy life. Will they all get what they want and live happily ever after? ● 64 pages ● 8934 words in length

Great Expectations

[Level 6: Upper Intermediate] Great Expectations

成就しない愛を描いた物語。鍛冶屋のジョー・ガージェリーと暮らす、純朴な孤児のピップ。ある日、彼は金持ちの娘のエステラの遊び相手を言いつかる。これほどかわいい少女には会ったことがなく、ピップはすぐに彼女の恋の虜に。残念ながらエステラはピップのことをあまりに平凡と思っていたが、実は彼はいつも平凡とはかぎらない。ピップはエステラのハートを射止めることができるのか？ ● 96ページ ● 総語数20058語 ※CD付(2枚) 定価￥1,365 本体￥1,300 (ISBN978-1-405-07682-1)

This is a story about unattainable love. Pip, a simple orphan lives with Joe Gargery, a blacksmith. One day Pip is asked to be the playmate of Estella, a rich man’s daughter. She is the only beautiful girl Pip has ever met, so he falls instantly in love with her. Unfortunately, Estella thinks Pip is too common, but Pip won’t always be so common. Can Pip win Estella’s heart? ● 96 pages ● 20058 words in length ※Available with CD　￥1,365(with tax) (ISBN978-1-405-07682-1)

Gulliver's Travels in Lilliput

[Level 1: Starter] Gulliver's Travels in Lilliput

リリパット国でのレミュエル・ガリヴァーと彼の冒険を描いた物語。ガリヴァーの船、アンテロープ号が極東で沈没、生き残るには陸地まで泳ぐしかない。彼はなんとか陸まで泳ぎ着くが、気がつくと縛り付けられ、完全に捕われの身となっていた。ガリヴァーはどうやってこの窮地を脱するか？ ● 16ページ ● 総語数582語

This is the story of Lemuel Gulliver and his adventures in the land of Lilliput. Gulliver’s ship , The Antelope, sinks in the Far East. The only way for Gulliver to survive is to swim for land. Gulliver manages to swim to land only to find himself tied up and held prisoner! How will Gulliver Escape? ● 16 pages ● 582 words in length

Hamlet

[Level 5: Intermediate] Hamlet

伯父が我が父親を殺害したことを知った若き王子ハムレットの絶望と復讐への旅路をつづったシェークスピアの名作。このマクミラン・リーダーは台本形式で書かれ、原文からの抜粋も採録。 ● 96ページ ● 総語数13597語

Shakespeare's famous story of the young Prince Hamlet's journey into despair and revenge after learning that his uncle is his father's murderer. This Macmillan Reader is written as a playscript and includes original extracts. ● 96 pages ● 13597 words in length

Hawk-eye, the Pathfinder

[Level 2: Beginner] Hawk-eye, the Pathfinder

舞台は北米、オンタリオ湖周辺。斥候の「鷹の目を持つ男」ホークアイと、『ラスト・モヒカン』に最初に登場した彼の友人、チンガチュックの冒険を描いた物語。ホークアイが、愛しい女性をフランス軍とそのインディアン戦士から助け出す。 ● 64ページ ● 総語数9237語

This story, which takes place in the Lake Ontario area of North America, follows the adventures of the scout, Hawkeye and his friend, Chingachgook who were first introduced in The Last of the Mohicans. In this story, Hawkeye must rescue the woman he loves from the French army and their Indian fighters. ● 64 pages ● 9237 words in length

Heidi

[Level 4: Pre-Intermediate] Heidi

ハイジが、気むずかしくて孤独な祖父アンクル・アルプと山小屋で一緒に暮らし始めたとき、誰もが二人は不幸せになると思っていました。しかし、すぐにハイジは新しい友達ができ、新しい生活が大好きになっていきます。そんな中、デティーおばさんがやって来て、ハイジはフランクフルトの家族と暮らさなくちゃいけないと言い張ります。がっかりするハイジとお祖父さん。ハイジは山へ再び戻ることができるのでしょうか？ ● 86ページ ● 総語数15198語 ※CD付(2枚) 定価￥1,155 本体￥1,100 (ISBN978-0-230-02679-7)

When Heidi goes to live with her bad-tempered and lonely grandfather, Uncle Alp, in his hut on the mountain, everyone thinks that make each other unhappy. But Heidi soon makes new friends and grows to love her new life. Then her aunt Detie arrives and insists that Heidi must go to live with a family in Frankfurt. Heidi and her grandfather are heartbroken. Will Heidi ever return to the mountain? ● 86 pages ● 15198 words in length ※Available with CD　￥1,155(with tax) (ISBN978-0-230-02679-7)

In The Frame

[Level 1: Starter] In The Frame

もうすぐ休暇を終えるリサとアリス。今、ギリシャを去ろうと、空港行きのバスに乗っています。そこで二人は、夫が重病だというヴェラと知り合いに。ヴェラを助けたいと思うアリスとリサ。ところがイギリスに帰ってみると、彼女の言っていたことがウソだとわかります。ヴェラはいったい何者なのでしょう？ ● 16ページ ● 総語数548語 ※CD付定価￥840 本体￥800 (ISBN978-1-405-07800-9)

It is the end of Lisa and Alice’s holiday. They are leaving Greece. They are riding the bus to the airport. They meet Vera who is also on the bus. Vera’s husband is very sick. Alice and Lisa want to help Vera. When they arrive in England they discover that Vera was not honest with them. Who is Vera really? ● 16 pages ● 548 words in length ※Available with CD　￥840(with tax) (ISBN978-1-405-07800-9)

I, Robot

[Level 4: Pre-Intermediate] I, Robot

１. ロボットは人間に危害を加えてはならない。人間が危害を加えられることを許してもならない。２. その命令が第１法に抵触しない限り、ロボットは人間の命令に服従すること。３. その防衛が第１または第２法に抵触しない限り、ロボットは自己防衛すること。　人間とロボットが地球上と宇宙とでともに暮らし働く社会を描いた、アイザック・アシモフの本作。それは恐ろしくも予言的だ。 ● 96ページ ● 総語数18446語 ※CD付(2枚) 定価￥1,155 本体￥1,100 (ISBN978-0-230-02682-7)

1 A robot must not harm humans. And it must not allow humans to be harmed. 2 A robot must obey human's orders, unless that order conflicts with the First Law. 3 A robot must protect itself, unless this protection conflicts with the First or Second Laws. Isaac Asimov's stories about a society where humans and robots live and work together on earth and in outer-space, is both disturbing and prophetic. ● 96 pages ● 18446 words in length ※Available with CD　￥1,155(with tax) (ISBN978-0-230-02682-7)

Jane Eyre

[Level 2: Beginner] Jane Eyre

ジェイン・エアには両親がなく、財産もない。だがある日、エドワード・ロチェスター氏の屋敷、ソーンフィールド館で小さな少女の家庭教師をするという職を得る。ロチェスター氏とジェインは親しくなり、彼女は幸せだった。そんなある晩、奇妙な笑い声と、屋敷の暗い廊下を誰かが歩いている音が聞こえ始める。 ● 64ページ ● 総語数8690語 ※CD付（2枚）定価￥945 本体￥900 (ISBN978-1-405-07616-6)

Jane Eyre has no parents and no money. Then one day she gets a job as a governess to a little girl at Edward Rochester’s estate, Thornfield Hall. Mr. Rochester and Jane grow close and she is happy. Then at night, she starts hearing strange laughing, and somebody walking along the dark corridors of the house. ● 64 pages ● 8690 words in length ※Available with CD　￥945(with tax) (ISBN978-1-405-07616-6)

Jurassic Park

[Level 5: Intermediate] Jurassic Park

当時最も有名で特大ヒットを記録した映画。今回、このマイケル・クライトンの傑作小説の再構成版は、登場人物たちと同じスリルを読者に味あわせてくれる。それはジョン・ハモンドのテーマパークを訪れて経験する、6400万年ぶりに生きかえった本物の恐竜たちとの遭遇体験そのものだ。 ● 128ページ ● 総語数22371語

The most famous and profitable movie of its time. Now, in this retold version of Michael Crichton's griping novel, readers have an opportunity to experience the same thrills as the characters who visit John Hammond's theme park and come face-to-face with living, breathing dinosaurs ... for the first time in 64 million years. ● 128 pages ● 22371 words in length

Kick-off! The Story of Football

[Level 4: Pre-Intermediate] Kick-off! The Story of Football

サッカーの歴史はその試合同様、魅力的でエキサイティングだ。このマクミラン・リーダーではパトリック・アダムスが、中南米でのサッカーのつつましく時に荒々しい起源から、19世紀英国の庶民的なスポーツとしての台頭、世界的なスタジアムや一大ビジネスへの変貌、そして現在の億万ポンドプレーヤーたちまでを活写する。 ● 96ページ ● 総語数16794語 ※CD付(2枚) 定価￥1,155 本体￥1,100 (ISBN978-0-230-40050-4)

The history of football is as fascinating and exciting as the game itself. In this Macmillan Reader, Patrick Adams describes football from its humble (and sometimes violent) beginnings in Central and South America, and its emergence on the streets of 19th century England as a recognized game, to the international stadiums, big business and multi-million pound players of today. ● 96 pages ● 16794 words in length ※Available with CD　￥1,155(with tax) (ISBN978-0-230-40050-4)

King Arthur and the Knights of the Round Table

[Level 5: Intermediate] King Arthur and the Knights of the Round Table

アーサーが大理石から剣を引き抜いたとき、彼はログレス国の王となった。アーサーは美しいグィネヴィア嬢を妃に選び、キャメロットに城を築く。騎士ランスロットと他の円卓の騎士たちも彼に従い、しばらくは平穏な日々が続くが、それも束の間だった。アーサーの邪悪な異父姉のために魔女モルガナが計略をめぐらせて･･･。 ● 96ページ ● 総語数18282語 ※CD付(2枚) 定価￥1,260 本体￥1,200 (ISBN978-0-230-02685-8)

When Arthur pulls the sword out of the stone, he becomes king of the land of Logres. Arthur chooses the beautiful Lady Guinevere to be his queen and builds a castle at Camelot. Here he is joined by Sir Lancelot and the rest of the Knights of the Round Table. For a while all is well, but only for a little while. For Arthur’s evil half-sister, the sorceress Morgana has other plans…. ● 96 pages ● 18282 words in length ※Available with CD　￥1,260(with tax) (ISBN978-0-230-02685-8)

L.A. Detective

[Level 1: Starter] L.A. Detective

レニー・サミュエルはロサンゼルスの私立探偵。ある日、背の低い強面の男が事務所を来訪、ブレーン氏との面会に同行しなければ拳銃で撃つと脅してくる。拒否したレニーはその男に襲われ、気がつくとそこはブレーン氏の家だった。ブレーン氏とは何者で、彼の狙いとは何なのか？ ● 16ページ ● 総語数714語 ※CD付定価￥840 本体￥800 (ISBN978-1-405-07790-3)

Lenny Samuel is a private detective in Los Angeles. One day a short, tough man comes to his office and tells Lenny he will shoot him if he doesn’t go with him to meet Mr. Blane. Lenny says no, and the man attacks him. When Lenny wakes up, he is in Mr. Blanes house. But who is Mr. Blane and what does he want? ● 16 pages ● 714 words in length ※Available with CD　￥840(with tax) (ISBN978-1-405-07790-3)

L.A. Movie

[Level 6: Upper Intermediate] L.A. Movie

レニー・サミュエルの活躍を描いた、また別のサスペンスストーリー。女優のゲイル・レインは若さと美貌、財産と名声のすべてを兼ね備えていた。そんな彼女のもとに匿名の殺人脅迫状が舞い込み始める。映画スタジオは私立探偵のレニー・サミュエルを雇い、犯人を探し出すことに。レニーはハリウッドやブエノスアイレス、イスタンブールなどの撮影現場に同行、事件とは無関係を装いながら、手遅れにならないうちに犯人を見つけ出そうとする。 ● 128ページ ● 総語数26176語 ※CD付(3枚) 定価￥1,365 本体￥1,300 (ISBN978-1-405-07711-8)

Another Lenny Samuel mystery. Actress Gail Lane has it all, youth, beauty, money, and fame. Then she starts receiving anonymous death threats. The movie studio hires private detective, Lenny Samuel to find out who is doing it. So Lenny joins the film crew on location in Hollywood, Buenos Aires, and Istanbul as he tries to stay out of trouble and find the culprit before its too late. ● 128 pages ● 26176 words in length ※Available with CD　￥1,365(with tax) (ISBN978-1-405-07711-8)

L.A. Raid

[Level 2: Beginner] L.A. Raid

レニー・サミュエルが活躍する探偵小説シリーズの第２弾。あなたはアヒルが銀行強盗をするのを見たことがあるだろうか？　私立探偵のレニー・サミュエルは実際にそれを目撃したのだが、はたして警察が彼を信じてくれるかどうか？　レニーは一連の銀行強盗の背後に潜むアヒルたちを捕えようと奮闘するが、彼の居場所と行動は常にアヒルたちに筒抜けのようだ。 ● 32ページ ● 総語数2985語

The second book in the Lenny Samuel detective series. Have you ever seen a duck rob a bank? Well private detective Lenny Samuel has, but will the police believe him? In this book, Lenny Samuel tries to catch the ducks behind a series of bank robberies. But the ducks always seem to know where Lenny is, and what he is doing. ● 32 pages ● 2985 words in length

L.A. Winners

[Level 3: Elementary] L.A. Winners

ロサンゼルスの私立探偵レニー・サミュエルは、引退した優勝競走馬を見つけ出してほしいと美しい女性から依頼を受ける。彼は、この仕事がとても楽しいものになると直感。結局のところ、これ以上簡単な仕事があるだろうか。なにしろカリフォルニアの美しい競馬場をぶらぶらして、２、３質問をし、そのとびきりかわいいクライアントに報告書を上げればいいだけなのだから。 ● 64ページ ● 総語数12419語 ※CD付(2枚) 定価￥1,050 本体￥1,000 (ISBN978-1-405-07697-5)

Lenny Samuel a Los Angeles Private Investigator has been hired by a beautiful women to find a retired champion racehorse. The private eye thinks that he is new assignment is going to be very enjoyable. After all, what could be easier? All he has to do is to hang around California's beautiful racetracks, ask a few questions and then report back to his very pretty client. ● 64 pages ● 12419 words in length ※Available with CD　￥1,050(with tax) (ISBN978-1-405-07697-5)

“L” is for Lawless

[Level 5: Intermediate] “L” is for Lawless

ジョニー・リーというパイロットの家族が軍隊葬を行うのを手伝ってほしいと、友人から頼まれたキンジー・ミルホーン。彼女はすぐにジョニー・リーの人生が単純なものではなかったことに気づく。空軍に彼についての記録がまったくないのはなぜか。死の直後に彼のアパートが泥棒に入られたのはどうしてか。そして、そのアパートで見つかった大きな鍵が開く秘密の扉とは？　 ● 112ページ ● 総語数24416語

When Kinsey Millhone is asked by a friend to help a family obtain a military funeral for a pilot called Johnny Lee, she soon discovers there was nothing simple about Johnny Lee’s life. Why doesn’t the Airforce have any record of a Johnny Lee? Why was Johnny’s apartment burgled soon after his death, and what secrets will the large key found at his apartment unlock? ● 112 pages ● 24416 words in length

Little Women

[Level 2: Beginner] Little Women

1861年、南北戦争を背景にしたメグ、ジョー、ベス、エイミーのマーチ姉妹の物語。父親は不在で、北軍とともに戦っています。一家にとっては辛いときですが、互いに信じあうことによって、彼女たちは戦中から戦後を力強く生き抜き、愛と幸福を見つけていきます。 ● 64ページ ● 総語数7092語 ※CD付定価￥945 本体￥900 (ISBN978-1-405-07620-3)

It is the year 1861, and there is civil war in America. This is the story of the March sisters- Meg, Jo, Beth and Amy. Their father is away, fighting for the Union army. It is a difficult time for the March family. However, by relying on each other, they are able to survive and find love and happiness during and after the war. ● 64 pages ● 7092 words in length ※Available with CD　￥945(with tax) (ISBN978-1-405-07620-3)

Live and Let Die

[Level 5: Intermediate] Live and Let Die

本書で、ボンドは裏社会の犯罪者「ミスター･ビッグ」を内偵するためにジャマイカへ飛ぶ。ミスター･ビッグには、ソ連のスパイ活動を資金援助するために古代の金貨を売りさばいているという疑いがあった。例によって多くの危険な目に遭うボンド。そしてまた、ミスター･ビッグの愛人、美しくも謎めいたソリテアとも恋に落ちる。 ● 112ページ ● 総語数19201語 ※CD付(2枚) 定価￥1,260 本体￥1,200 (ISBN978-0-230-73508-8)

In Live and Let Die, Bond finds himself in Jamaica investigating the underworld criminal 'Mr Big', who is suspected of selling antique gold coins to finance Soviet spy operations. As usual, Bond gets caught up in many dangerous situations. He also falls in love with Mr Big's girlfriend, the mysterious and beautiful Solitaire. ● 112 pages ● 19201 words in length ※Available with CD　￥1,260(with tax) (ISBN978-0-230-73508-8)

Lorna Doone

[Level 2: Beginner] Lorna Doone

ドゥーン一族によって無残に父親を殺されたジョン・リッド。彼は復讐の機会を狙うが、母親と二人の妹の世話もしなければならない。ジョンは美しい若い娘と出会い、恋に落ちるが、父を殺した男が自分の新しい恋人と結婚する予定であることを知る。ジョンは復讐を果たし、愛しい女性と一緒にいることができるのか？ ● 64ページ ● 総語数10453語

John Ridd’s father has been murdered in cold blood by the Doone clan. John wants to seek revenge but at the same time he must look after his mother and two sisters. John meets a beautiful young girl and falls in love with her but he finds out that the same man who killed his father is also the man who is set to marry his new love. Will John get his revenge? Will John be with the women he loves? ● 64 pages ● 10453 words in length

Love By Design

[Level 3: Elementary] Love By Design

写真の勉強をしたいと思っているトム。でも試験に失敗、芸術大学に通うことができません。彼は図書館での仕事に飽き飽きし、将来の見通しも持てないまま。一方、リタの目標は明確で、有名なファッションモデルになること。そんなある雨の日、リタはトムの図書館に足を踏み入れ、若い二人の未来がつながります。 ● 64ページ ● 総語数9410語

Tom wants to study photography but he has failed his exams, this prevents him from attending Art College. He is very bored with his job in the library and he doesn't know what his future holds for him. Rita on the other hand knows exactly what she wants to do, she wants to be a famous fashion model. One rainy day when Rita steps into Tom's library, the young couple's futures become linked. ● 64 pages ● 9410 words in length

Lucky Number

[Level 1: Starter] Lucky Number

チャーリーは貧しい少年。生活のために靴磨きをしている。ある日、宝くじ売りを目にするが、お金がないので買うことができない。チャーリーは悲しかった。だがそのとき、一人の男がタクシーに乗り込むのが見え、そのポケットから何かが落ちた。宝くじだ。今日はチャーリーにとって幸運の日かもしれない。 ● 16ページ ● 総語数492語 ※CD付定価￥840 本体￥800 (ISBN978-1-405-07792-7)

Charlie is a very poor boy. He shines shoes for money. One day he sees a man selling lottery tickets. Charlie is sad because he doesn’t have enough money to buy a ticket. Then he sees a man getting into the taxi. Something falls out of the man’s pocket. It’s a lottery ticket. Maybe it is Charlie’s lucky day. ● 16 pages ● 492 words in length ※Available with CD　￥840(with tax) (ISBN978-1-405-07792-7)

Macbeth

[Level 6: Upper Intermediate] Macbeth

この魔術と殺人にまつわるスコットランドの物語は、おそらくシェークスピアの最も陰うつな作品の一つだろう。マクベスは妻のマクベス夫人にけしかけられ、権力のために血まみれの悪行に手を染める。夫同様、マクベス夫人もその野心によって、2人の生活をじわじわと破壊する罪と狂気の暗黒世界へ導かれ、悲劇的な結末を迎える。 ● 120ページ ● 総語数15913語 ※CD付(2枚) 定価￥1,365 本体￥1,300 (ISBN978-0-230-40223-2)

Shakespeare's Scottish story of witchcraft and murder is probably one of his darkest works. Macbeth's bloody rise to power is encouraged by his wife, Lady Macbeth. Like her husband, Lady Macbeth's ambition leads her into a dark world of guilt and madness which slowly destroys their marriage, and ends in tragedy. ● 120 pages ● 15913 words in length ※Available with CD　￥1,365(with tax) (ISBN978-0-230-40223-2)

Macmillan Literature Collections

アメリカを代表する古今の名作家による小説コレクション。主な作者はドロシー・パーカー、セオドア・ドライサー、F・スコット・フィッツジェラルド、パトリシア・ハイスミス、エディス・ウォートンなど。 ● 192ページ

A collection of classic and modern stories by some of America's finest writers. Includes stories by Dorothy Parker, Theodore Dreiser, F. Scott Fitzgerald, Patricia Highsmith, and Edith Wharton. ● 192 pages

Marco

[Level 2: Beginner] Marco

父親の農場に住み、そこで働く少年の物語。農場での生活に次第に嫌気が差し、冒険がしてみたくなった彼は、列車に飛び乗って都会へ行くことにする。ところが町に着いてみると次から次へとトラブルに巻き込まれ、また父の農場へ一刻も早く戻りたくなってしまう。 ● 32ページ ● 総語数2245語 ※CD付定価￥945 本体￥900 (ISBN978-1-405-07626-5)

Marco is a story of a boy who lives and works on his father’s farm. He is becoming very bored with his life on the farm and wants to look for some adventure so he decides to jump on a train and head for the city. Once he arrives in the city he has one trouble after another and cannot wait to get back to his father's farm. ● 32 pages ● 2245 words in length ※Available with CD　￥945(with tax) (ISBN978-1-405-07626-5)

Meet Me in Istanbul

[Level 5: Intermediate] Meet Me in Istanbul

トム・スミスにとって人生は最高だった。美しい女性と恋をし、事実、彼とアンジェラは婚約している。二人はアンジェラが働いているイスタンブールで会う約束だ。ところが、彼がホテルに着いてみるとアンジェラの姿が見えない。しかも、トムは気づいていないが、彼は監視されていた。まもなく、トム・スミスの人生は一変する。 ● 64ページ ● 総語数10754語 ※CD付(2枚) 定価￥1,260 本体￥1,200 (ISBN978-1-405-07705-7)

For Tom Smith, life couldn’t be better. He is in love with a beautiful woman. In fact, he and Angela are engaged. He and Angela agree to meet in Istanbul, where Angela works. However, when he arrives at the hotel, Angela is not there. And Tom doesn’t know, but he is being watched. Very soon, Tom Smith’s life will be changed forever. ● 64 pages ● 10754 words in length ※Available with CD　￥1,260(with tax) (ISBN978-1-405-07705-7)

Michael Jackson: The King of Pop

[Level 4: Pre-Intermediate] Michael Jackson: The King of Pop

現代のロック音楽とダンスのありさまを変えた男、マイケル・ジャクソン。『スリラー』は、制作から20年以上の歳月が流れても史上最も売れたアルバムとして君臨している。このマクミラン・バイオグラフィーは、ジャクソン5とともにチャイルドスターとして登場したときから、世界的な（そしてさまざまな物議をかもした）スーパースターとなった絶頂期まで、ジャクソンの半生を詳述。 ● 88ページ ● 総語数15786語 ※CD付(2枚) 定価￥1,155 本体￥1,100 (ISBN978-0-230-40629-2)

Michael Jackson changed the face of modern rock music and dance. Over 20 years after it was first produced, Thriller remains the best-selling album of all time. This Macmillan Biography looks at Jackson's early life from his emergence as a child star with the Jackson 5 to the height of his career as international - and controversial - superstar. ● 88 pages ● 15786 words in length ※Available with CD　￥1,155(with tax) (ISBN978-0-230-40629-2)

Middlemarch

[Level 6: Upper Intermediate] Middlemarch

若いドロシア・ブルックが年配の学者エドワード・カソーボンと結婚したとき、ミドルマーチの人々は誰もがこの結婚は不幸な結果に終わると思った。ドロシアはすぐに結婚生活に嫌気が差し、夫の若いいとこ、ウィル・ラディスローと微妙な関係になっていく。一方、わがままなロサモンド・ヴィンシーは理想家のリドゲート博士に首っ丈。独身主義のリドゲートに対して秘策を練る。 ● 144ページ ● 総語数33988語

When the young Dorothea Brooke marries the aging scholar, Edward Casaubon, the people of Middlemarch believe no good will come of it. Dorothea quickly grows bored. Then she begins a sensitive friendship with Casaubon's young cousin, Will Ladislaw. Meanwhile, the spoilt Rosamond Vincey pursues the idealistic Doctor Lydgate. Lydgate is determined not to get married, but Rosamond has other ideas. ● 144 pages ● 33988 words in length

Mine Boy

[Level 6: Upper Intermediate] Mine Boy

アフリカの金鉱山で働く若い移民労働者、ズールが味わう試練を描いた物語。貧しい鉱山労働者ジューマは、鉱山監督者たちの冷酷さ、居住地域の環境の劣悪さ、都市に住む白人の裕福な生活ぶりなどをつぶさに目にする。そして、周りにあふれる人種差別に抗い始めるのだった。 ● 96ページ ● 総語数18833語

A story describing the hardships endured by a young Zulu migrant worker in the gold mines of Africa. Xuma, a poor mine worker, sees the cruelty of the bosses of the mine where he works, as well as the squalor of the township where he lives, and the wealthy lifestyle of the white people in the city. He begins to question the racial injustices which surround him. ● 96 pages ● 18833 words in length

Moby Dick

[Level 6: Upper Intermediate] Moby Dick

捕鯨船ピークォド号に乗り込んだイシュメルによって語られる航海談。出航してすぐに彼は、エイハブ船長の捕鯨の目的が尋常でないことに気づく。船長は１頭の巨大な白鯨、モービー・ディックを探していたのだ。先般、モービー・ディックはエイハブの船を破壊し、彼の片脚を食いちぎっていた。エイハブは復讐を誓い、そのためならどんなことでもするつもりだった。 ● 112ページ ● 総語数26317語

This story tells the tale of Ishmael and his voyage aboard the whaling ship, Pequod. Ishmael soon learns that the ships captain, Captain Ahab isn’t hunting whales for the usual reasons. He is looking for one specific whale, Moby Dick, a giant white whale. Moby Dick destroyed Ahab’s last boat and bit off his leg. Ahab wants revenge and will do anything to get it. ● 112 pages ● 26317 words in length

Money for a Motorbike

[Level 2: Beginner] Money for a Motorbike

多くの少年たちは自分のバイクを持つことに憧れるが、大きな共通の悩みはバイクを買う十分なお金がないこと。そんな少年の一人、スチュワートは１軒の古い家でそこに隠されていた、いわくありげな大金を見つける。だが、それが騒動の始まりだった。家の所有者を名乗る男と警察の両方がスチュワートを追いかけてくる。彼は夢だったバイクを手に入れることができるのか？ ● 32ページ ● 総語数2200語 ※CD付定価￥945 本体￥900 (ISBN978-1-405-07630-2)

Many boys have a dream of having their own motorbike but a big common problem is that many young boys don’t have enough money to buy a motorbike. Stuart is one of those boys. Stuart comes across some very easy money which he finds hidden in an old house but this easy money comes some trouble. Both a squatter and the police are after Stuart. Will he be able to have the bike of his dreams? ● 32 pages ● 2200 words in length ※Available with CD　￥945(with tax) (ISBN978-1-405-07630-2)

My Cousin Rachel

[Level 5: Intermediate] My Cousin Rachel

フィリップ・アシュレーはイタリアにいる管理人のアンブローズから、ひどい頭痛に悩まされているという手紙を受け取る。若い妻のレイチェルが彼を殺害しようとしているとフィリップは確信、事の真相を見極めにイタリアへ向かう。従妹のレイチェルは本当にアンブローズを殺そうとしているのだろうか。それとも、アンブローズが彼の父親のようにただの病気なだけなのか。確かなことはただ一つ、フィリップの人生が大きく変わろうとしていることだ。 ● 80ページ ● 総語数14450語 ※CD付(2枚) 定価￥1,260 本体￥1,200 (ISBN978-1-405-07715-6)

Philip Ashley receives letters from his guardian,Ambrose, in Italy, who complains of terrible headaches. He is convinced that his young wife, Rachel, is trying to murder him. Philip decides to go to Italy to find out what is happening. Is his cousin Rachel really trying to kill Ambrose, or is Ambrose just sick like his father was. One thing is certain, Philip’s life will never be the same again. ● 80 pages ● 14450 words in length ※Available with CD　￥1,260(with tax) (ISBN978-1-405-07715-6)

Nelson Mandela

[Level 4: Pre-Intermediate] Nelson Mandela

アフリカの寒村に生まれ、史上最も名高いアフリカの指導者へと登りつめたネルソン・マンデラ。その生い立ちからアフリカ民族会議の活動家に至るまでの道のりを見つめ、さらに南アフリカ政府による27年間の服役と釈放、アパルトヘイト撤廃に果たした役割、そしてついに南アフリカ初の黒人大統領になるまでを描く。 ● 80ページ ● 総語数12904語 ※CD付(2枚) 定価￥1,155 本体￥1,100 (ISBN978-0-230-71659-9)

Nelson Mandela was born in a remote African village but went on to become the most influential African leader in history. This Macmillan Reader charts Mandela's journey from childhood to ANC activist. It goes on to describe his release after 27 years' imprisonment by the South African government, his role in ending Apartheid and his eventual inauguration as the first black President of South Africa. ● 80 pages ● 12904 words in length ※Available with CD　￥1,155(with tax) (ISBN978-0-230-71659-9)

Newspaper Boy

[Level 2: Beginner] Newspaper Boy

探偵になりたい新聞売りの少年の物語２話。第１話は「アラーム！」。新聞の知識を活用してトビーが小さな店に押し入った二人組を捕まえる。第２話は「切り抜き」。新しい同僚の机の中に１枚の古い新聞の切り抜きを見つけたトビー。そこからトビーは、この同僚が切り抜きに書かれていた謎の銀行強盗ではないかと考えるようになる。 ● 32ページ ● 総語数2240語

Two stories about a young newspaper boy who wants to become a detective. The first story is “ALARM!” Toby uses his knowledge of the newspaper to capture 2 men breaking into small shop. The second story is “The Cutting”. Toby discovers an old newspaper clipping in the desk of one of his new neighbors. This clipping leads Toby to believe his new neighbor is the mystery bank robber described in the clipping. ● 32 pages ● 2240 words in length

No Comebacks and Other Stories

[Level 5: Intermediate] No Comebacks and Other Stories

世界的に人気のサスペンス作家フレデリック・フォーサイスによる、仰天の結末の短編小説４編。『殺人完了』：金持ちの男は金で何でも買えると思っている。好きな女性の愛までも。『厄日』：　強盗がアイルランドでトラックを強奪。だが、中に入っていたものとは？『完全なる死』：　億万長者が亡くなり、強欲な親類に財産を残す。しかし、その財産のありかは？『ダブリンの銃声』：　トランプ賭博をする判事。その相手とはいったい誰か？ ● 64ページ ● 総語数8940語

Four short stories by Frederick Forsyth. No Comebacks: A rich man thinks he can buy anything--even the woman he loves.There Are Some Days: A gang steals a lorry in Ireland--but what is inside?A Careful Man: A millionaire dies and leaves his fortune to his greedy relatives. But where is the money?Sharp Practice: A judge plays a game of cards--but who are his companions? ● 64 pages ● 8940 words in length

No Longer at Ease

[Level 5: Intermediate] No Longer at Ease

「あなたがなぜこのような賄賂を受け取ったのか理解に苦しみます」と判事は言った。「あなたは将来有望な、学歴のある人なのに」。「将来有望」という言葉を聞いたとたん、オビの目には突然涙があふれた。彼はすべてを失っていた。母親も失った。彼女は死んでしまったのだ。そして、愛した女性も失った。彼女は彼のもとを去って行った。彼はなぜ賄賂を受け取ったのか。落ちるところまで落ちてしまった、そのわけとは？ ● 80ページ ● 総語数12550語

“I cannot understand why you took this bribe” said the judge. “You are an educated man with great promise” When Obi heard the words, “of great promise”, tears suddenly came to his eyes. Obi had lost everything. He had lost his mother. She was dead. And he had lost the woman he loved. She had left him. Why did he take the bribe? How had he fallen so far? ● 80 pages ● 12550 words in length

Northanger Abbey

[Level 2: Beginner] Northanger Abbey

ジェイン・オースティン作の軽妙でウィットに富んだ小説。裕福でハンサムな夫を見つけようと奮闘する、ある美しい若い女性を描く。彼女はさまざまな舞踏会や多くの上流階級の人々との茶会に招待される。一人の男性が彼女にほれ込むが、彼女のほうは友情以上のものは何も望んでいない。そんな折、謎めいた部屋のあるノーサンガー・アビーへ招待された彼女は、その部屋に興味を持つ。 ● 64ページ ● 総語数7337語 ※CD付定価￥945 本体￥900 (ISBN978-1-405-07632-6)

Jane Austen's light-hearted and witty novel is the story of a young beautiful woman who is looking for a rich, successful and handsome husband! She is invited to attend balls and to have tea with many rich people. A man falls for the beautiful woman but she doesn’t want anything more than just a friendship. She is invited to the Northanger Abbey which has a mysterious room she becomes interested in. ● 64 pages ● 7337 words in length ※Available with CD　￥945(with tax) (ISBN978-1-405-07632-6)

Officially Dead

[Level 6: Upper Intermediate] Officially Dead

妻とともにコンピュータソフト会社を経営しているコリン・フェントン。しかし彼は、会社が１万ポンドの借金を抱えていることを妻に内緒にしている。そんなときパブで、すべての問題をいとも簡単に解決してくれそうな儲け話を聞き、それに乗る。だが、彼は賭けに負けた上に行方不明に。残された妻は彼の法的死亡を証明しようとする。 ● 112ページ ● 総語数22034語 ※CD付(2枚) 定価￥1,365 本体￥1,300 (ISBN978-1-405-07684-5)

Colin Fenton and his wife run a computer software company, but only Colin knows that the business is £10,000 in debt. When a chance meeting in a pub leads him to an offer that will, he thinks, quickly and easily solve all his problems, he accepts. But he loses the gamble and subsequently his identity, leaving his wife to try to prove whether or not he is officially dead. ● 112 pages ● 22034 words in length ※Available with CD　￥1,365(with tax) (ISBN978-1-405-07684-5)

Of Mice and Men

[Level 6: Upper Intermediate] Of Mice and Men

仕事をさがして農場を転々とするジョージとレニーの悲劇的な物語。ジョージは賢いが、レニーの大きな体と遅鈍さはいつも問題を引き起こしていた。ある日、二人はある農場で仕事を得る。何とか上手くやっていく二人だったが、農場の実力者カーリーの不幸な妻に出会い、彼女はレニーと仲良くなろうとして・・・。 ● 112ページ ● 総語数21968語

The tragic story of George and Lennie, who move from one farm to another, looking for work. George is clever but Lennie's size and slowness are always getting him into trouble. One day the two men get a job on a farm. Things are going well until they meet the unhappy wife of the farm foreman, Curley. The Curley's wife tries to become friendly with Lennie... ● 112 pages ● 21968 words in length

Oliver Twist

[Level 5: Intermediate] Oliver Twist

1830年代のイギリス。富める者と貧しい者という格差社会の国。金持ちは大邸宅に住み、貧乏人は路上生活も当たり前。ディケンズはどうして貧者がこのような暮らしをしなければならないのかに怒りをおぼえ、この問題への世間の関心を高めるために多くの小説を書いた。貧しい孤児の少年の裁判を描いた本書は、彼の作品の中でも最も有名なものだろう。 ● 64ページ ● 総語数11091語 ※CD付(2枚) 定価￥1,260 本体￥1,200 (ISBN978-1-405-07676-0)

It’s the 1830’s in Britain. Britain is a country of two classes: Rich and Poor. While the rich live in big houses, the poor often live on the street. Dickens was angry about how the poor had to live and wrote many novels to raise awareness of this issue. Oliver Twist, Dickens’ novel about the trials of a poor young orphan boy is perhaps his most famous. ● 64 pages ● 11091 words in length ※Available with CD　￥1,260(with tax) (ISBN978-1-405-07676-0)

Our Mutual Friend

[Level 6: Upper Intermediate] Our Mutual Friend

ジョン・ハーモンは、美しいベラと結婚すれば少なくとも裕福にはなるはずだった。しかし、彼の生死が不明になる。川で水死体が発見され、検死の結果、最近海外から帰国したジョン・ハーモンと判明した。だが死因は何か？　殺されたのだとしたら、犯人は誰なのか？　また、それ以前の問題として、死体は本当にジョン・ハーモンなのだろうか？ ● 128ページ ● 総語数22009語

John Harmon is rich, or at least he will be if he marries the beautiful Bella. Unfortunately for John Harmon, he is dead―or is he? A dead man has been found in the river. At the inquest the dead man is identified as John Harmon, who had recently returned from abroad. But how had he died? And If it was murder, who killed him? More importantly, is it really John Harmon? ● 128 pages ● 22009 words in length

Owl Creek Bridge and Other Stories

[Level 4: Pre-Intermediate] Owl Creek Bridge and Other Stories

有名なアメリカ人ジャーナリストであり作家のアンブローズ・ビアースによる８つの物語。『アウル・クリーク鉄橋』『壁の向こうで』『ブラウンヴィルの奇妙な事件』『怪物』『ある失踪兵士』『見知らぬ男』『三たす一は一』『レサカでの戦死』。どの短編小説も読者の興味を引きつけるものばかり。 ● 88ページ ● 総語数15042語 ※CD付(2枚) 定価￥1,155 本体￥1,100 (ISBN978-1-405-08741-4)

Eight stories by the famous American journalist and writer, Ambrose Bierce. 1.OWL CREEK BRIDGE 2.BEYOND THE WALL 3.AN ADVENTURE AT BROWNVILLE 4.THE DAMNED THING 5.ONE OF THE MISSING 6.THE STRANGER 7.THREE AND ONE ARE ONE 8.KILLED AT RESACA. All these short stories are sure to keep the reader interested. ● 88 pages ● 15042 words in length ※Available with CD　￥1,155(with tax) (ISBN978-1-405-08741-4)

Photo Finish

[Level 1: Starter] Photo Finish

海外での楽しい休暇旅行を準備中の若い女性。地元のバスターミナルの写真ブースでパスポート用の写真を撮っているとき、彼女は殺人現場が写っているように見える何枚かの写真を見つけます。身の危険を感じ、それらの写真を警察に持ち込むと、犯人逮捕の協力を求められます。彼女の身は安全なのでしょうか？　無事、旅行に行くことはできるのでしょうか？ ● 16ページ ● 総語数901語 ※CD付定価￥840 本体￥800 (ISBN978-1-405-07794-1)

Photo finish is a story of a young women preparing for an enjoyable vacation overseas. While in the local bus station having her passport photos taken in a little booth she finds some photos of what appears to be a murder. Worried for her safety, she takes these photos to the police. The Police ask her for her help catching the murderer. Will she survive? Will she be able to go on her vacation safely? ● 16 pages ● 901 words in length ※Available with CD　￥840(with tax) (ISBN978-1-405-07794-1)

Picture Puzzle

[Level 2: Beginner] Picture Puzzle

ピートが大学へ向かっていると突然、美しい若い女性が走り寄って来て１本のフィルムを彼にそっと渡した。女性の身を案じた彼は、フィルムを現像してその写真をヒントに謎を解こうとする。写真によってピートは古い教会へと導かれ、その先には不正に金儲けを企んでいる腐敗した看守がいた。 ● 32ページ ● 総語数1171語

Pete is on his way to college when all of a sudden a young beautiful women comes running towards him slipping him a cassette of film. Concerned for the women’s safety he decides to develop the film and solve the mystery using the photos. The photos lead Pete to an old church and eventually to a corrupt prison guard looking to make some dirty money. ● 32 pages ● 1171 words in length

Pride and Prejudice

[Level 5: Intermediate] Pride and Prejudice

世の中、裕福な独身男性はかわいい妻をめとりたいもの。そして、世の母親は娘に、できれば裕福な男性と幸せな結婚をしてもらいたいもの。この映画化もされた人気の恋愛コメディを通して読者は、イギリス文学屈指の名作恋愛小説のしゃれた会話と鋭い洞察を理解し楽しむことができる。 ● 96ページ ● 総語数23027語

Everybody knows that a rich unmarried man needs a pretty wife. And every mother wants her daughter to be happily married, preferably to a rich man.This much-filmed and highly popular romantic comedy has been retold to give the reader an opportunity to understand and enjoy the witty dialogue and sharp observations of one of the classic romances in English literature. ● 96 pages ● 23027 words in length

Princess Diana

[Level 2: Beginner] Princess Diana

イギリスの最も有名な皇太子妃の生涯を、情感豊かにわかりやすく描く。ダイアナ・スペンサー嬢のチャールズ皇太子との結婚は、世界中の人々に注目された。しかし、彼女のおとぎ話のような結婚は長続きせず、ダイアナの人生は悲惨な交通事故によって突然終わりを遂げる。写真多数、ダイアナの愛した慈善活動も詳述。 ● 64ページ ● 総語数10115語 ※CD付(2枚) 定価￥945 本体￥900 (ISBN978-0-230-71653-7)

A sympathetic and informative description of the life of Britain's most famous princess. The marriage of Lady Diana Spencer to Prince Charles was watched by millions of people around the world. But their fairy-tale marriage was not to last and Diana's life would be cut short bu a terrible car crash. Includes photographs and details of Diana's favourite charities. ● 64 pages ● 10115 words in length ※Available with CD　￥945(with tax) (ISBN978-0-230-71653-7)

Rebecca

[Level 6: Upper Intermediate] Rebecca

裕福なイギリス紳士、マキシム・ド・ウィンターと出会い、恋に落ちる主人公。彼は最近、悲劇的な状況で妻を亡くしたばかりだった。彼女が驚き喜んだことに、マキシムは彼女にプロポーズし、二人はコーンウォールにある彼の瀟洒な邸宅マンダレイに帰り住む。しかしマキシムは、最初の妻から決して逃れることができなかった。彼女は死んだにもかかわらず、いまだに彼とその家を支配していたのだ。 ● 144ページ ● 総語数35309語 ※CD付(3枚) 定価￥1,365 本体￥1,300 (ISBN978-1-405-07713-2)

The heroine meets and falls in love with Maxim de Winter, a rich Englishman whose beautiful wife has recently died under tragic circumstances. To her surprise and joy, Maxim proposes to her and they return to live in Manderley, his beautiful house in Cornwall. But, Maxim has never really gotten over his first wife, who despite being dead still dominates him and the house. ● 144 pages ● 35309 words in length ※Available with CD　￥1,365(with tax) (ISBN978-1-405-07713-2)

Rendezvous with Rama

[Level 5: Intermediate] Rendezvous with Rama

2131年、一つの巨大な物体が木星の近くで発見される。それは太陽系の中心へ向かって運行しており、地球のそばを通るという。「ラーマ」と名づけられたその物体に科学者らは探査ロケットを打ち上げ、それが固体でないことを発見する。それは長さ50キロメートルの、滑らかな表面を持つ空洞の円柱だった。果たしてラーマの中には何があるのか？　それは宇宙船なのか？　それとも他の何かか？ ● 112ページ ● 総語数23169語

In 2131, a large object is discovered near Jupiter. It will pass Earth as it travels towards the centre of the Solar System. The object is given the name, 'Rama.' Scientists send a probe to investigate Rama and discover that it is not solid. It is a 50km long, smooth and hollow cylinder. So what is inside Rama? Is it a spaceship, or something else? ● 112 pages ● 23169 words in length

Rich Man, Poor Man

[Level 2: Beginner] Rich Man, Poor Man

小さな村に住む老人アダムは、息子のソールからの手紙とともに100ポンドの送金為替を受け取る。換金するには町の大きな郵便局まで行かなければならない。だが、お金を受け取るための身分証明書がないため、彼は面倒に巻き込まれる。一つの面倒がまた新たな面倒を引き起こし、アダムは再び貧しさを噛みしめる。 ● 32ページ ● 総語数2871語 ※CD付定価￥945 本体￥900 (ISBN978-1-405-07636-4)

Adam, an old man, living in a small village receives a money order for 100 pounds enclosed in a letter from his son Saul. To convert the money order he needs to travel to go to the big post office in the city. But he runs into trouble as he has no identification to claim the money. One trouble leads to another leaving Adam feeling quite poor again. ● 32 pages ● 2871 words in length ※Available with CD　￥945(with tax) (ISBN978-1-405-07636-4)

Ring of Thieves

[Level 5: Intermediate] Ring of Thieves

ジェームズ・キーティングはバーミンガムの自宅から25マイル離れた公園で目を覚ました。ところが自分が誰であるのか、どこにいるのかわからない。それに、どうやってここまで来たのか、何が起きたのかもわからなかった。とにかくまず、自分の名前と住所を思い出さなければ。その答えが徐々にわかり始めるにつれ、彼は事件に、それも途方もない大事件に巻き込まれていることに気づく。手遅れにならないうちに、彼はパズルのピースをすべて当てはめることができるのか？ ● 96ページ ● 総語数15150語

James Keating had woken up in a park 25 miles from his home in Birmingham. He didn't know who he was, or where he was. Furthermore, he didn't know how he had gotten there or what had happened. First he had to find out his name and address. As he slowly starts to find the answers, he realizes he is in trouble. Very big trouble! Will he put all the pieces of the puzzle together before it is too late? ● 96 pages ● 15150 words in length

River God

[Level 5: Intermediate] River God

語り手のタイタは、冷酷で強欲なエジプト内陸部の支配者インテフに所有される奴隷。彼女はインテフ侯の美しい娘ロストリスの世話係で、侯は年老いて気弱なマモーセ王と娘を結婚させようと計画していた。だがロストリスは、王の軍隊のハンサムで野心的な指揮官であるタヌスと恋に落ちる。年長の読者におすすめの一冊。 ● 112ページ ● 総語数23968語

Taita - the storyteller - is a slave owned by Intef, the cruel and greedy Governor of Upper Egypt. Taita looks after the beautiful Lostris, daughter of Load Intef who has plans to wed his daughter to Pharaoh Mamose, an old and weak-willed king. But Lostris is in love with Tanus, a handsome and ambitious commander in the Pharaoh's army. Recommended for older readers. ● 112 pages ● 23968 words in length

Robin Hood

[Level 4: Pre-Intermediate] Robin Hood

ロビン・フッドは中世イングランドの伝承民話。民衆から重税を搾り取っていた代官に対し、ロビンと仲間たちは代官から金を盗んで、それを貧しい者に返すことを決意。できる限り不正を正して、人々に希望を取り戻させようとする。このために彼らは金持ちのための法の外で生きる必要があった。 ● 88ページ ● 総語数13716語 ※CD付(2枚) 定価￥1,155 本体￥1,100 (ISBN978-1-405-08723-0)

Robin Hood is a medievil folk tale from England. The Sheriff is robbing the poor ordinary people with high taxes so Robin and his men decide to start robbing the Sheriff of his money and return it to the poor. They want to right wrongs when they can and bring hope back to the people when they can. To do this they need to live a life outside of the law, the law of the rich. ● 88 pages ● 13716 words in length ※Available with CD　￥1,155(with tax) (ISBN978-1-405-08723-0)

Robinson Crusoe

[Level 4: Pre-Intermediate] Robinson Crusoe

若きロビンソン・クルーソーは父親の助言に耳を貸さず、船乗りになる決心をする。しかし、まもなく暴風雨に巻き込まれ、絶海の孤島の漂着。彼はこれからここで28年間暮らさなければならない。 ● 80ページ ● 総語数17241語 ※CD付(2枚) 定価￥1,155 本体￥1,100 (ISBN978-0-230-71656-8)

The young Ronson Crusoe ignores his father's advice an decides to become a sailor. But Crusoe is soon caught up in violent storms and finds himself shipwrecked on a remote island where he must live for the next 28 years. ● 80 pages ● 17241 words in length ※Available with CD　￥1,155(with tax) (ISBN978-0-230-71656-8)

Romeo and Juliet

[Level 4: Pre-Intermediate] Romeo and Juliet

シェークスピアによる悲劇の恋人ロミオとジュリエット。その物語は今でも400年以上前と変わらず、瑞々しく人気がある。ロミオとジュリエットは互いに敵対視し反目する２つの家族の出身。だが、二人の恋人たちにはそんな感情が入り込む余地はなかった。このマクミラン・リーダーは台本形式で書かれ、『ロミオとジュリエット』からの原文抜粋を採録。シェークスピアの最高傑作。 ● 88ページ ● 総語数15606語

Shakespeare’s story of the tragic lovers Romeo and Juliet, is as relevant and popular now as it was over 400 years ago. Romeo and Juliet come from two rival families who despise each other, but these two lovers will not let this come between them. This Macmillan Reader is written as a playscript and includes original extracts from Romeo and Juliet. Shakespeare at his best. ● 88 pages ● 15606 words in length

Room 13 and Other Ghost Stories

[Level 3: Elementary] Room 13 and Other Ghost Stories

ホラー短編小説5編。『十三号室』『笛』『死のメッセージ』『迷路』『アングリアの失われた王冠』はどれも、マクミラン・リーダーズシリーズの他の怪奇ホラー小説を楽しんだ人なら誰でも心奪われることでしょう。でも、気をつけて！　読み終わった後ですぐに明りを消さないように。暗がりの中で何かがあなたを待っているかも･･･。 ● 64ページ ● 総語数13222語 ※CD付(2枚) 定価￥1,050 本体￥1,000 (ISBN978-1-405-07660-9)

Five short horror stories - Room 13, The Whistle, The Message of Death, the Maze and The Lost Crowns of Anglia - that should appeal to anyone who has enjoyed the other ghost/horror titles in the Macmillan readers series. Beware! Don't turn your light out immediately after you've finished reading. Sometimes there may be something waiting for you in the dark… ● 64 pages ● 13222 words in length ※Available with CD　￥1,050(with tax) (ISBN978-1-405-07660-9)

Sara Says No!

[Level 1: Starter] Sara Says No!

サラという少女と父親の物語。サラは父親と一緒に市場の小さな果物売り場で働いています。そこでサラは、父が客からお金を騙し取っているのがわかります。父親の不誠実な商売のやり方にとことん嫌気が差したサラ。父とはもう働けない、他の仕事を探すと言い張ります。はたしてサラは市場に留まって、これからも父が果物を売るのを手伝うのでしょうか？　それともそこを飛び出して、新しい仕事を見つけるのでしょうか？ ● 16ページ ● 総語数752語 ※CD付定価￥840 本体￥800 (ISBN978-1-405-07795-8)

A story of a girl named Sara and her father. Sara is working with her father in their little fruit store in the markets. Sara discovers that her father is cheating the customers out of their money. Getting really tired of her father's dishonest business practices she threatens to stop working for him and find another job. Will Sara decide to stay and help her father sell their fruit? Will she run away and find a new job? ● 16 pages ● 752 words in length ※Available with CD　￥840(with tax) (ISBN978-1-405-07795-8)

Selected Stories by D H Lawrence

[Level 4: Pre-Intermediate] Selected Stories by D H Lawrence

20世紀イギリス文学を代表する作家による小説４編：『処女とジプシー』『美しい婦人』『木馬に乗る少年』『干し草の中の恋』。大人の読者にお薦め。 ● 96ページ ● 総語数20499語 ※CD付(2枚) 定価￥1,155 本体￥1,100 (ISBN978-1-405-08735-3)

Four stories by one of the greatest writer of twentieth-century English literature. Recommended for mature readers. The Virgin and the Gypsy. The Lovely Lady, The Rocking Horsewinner, Love among the haystacks. ● 96 pages ● 20499 words in length ※Available with CD　￥1,155(with tax) (ISBN978-1-405-08735-3)

Sense and Sensibility

[Level 5: Intermediate] Sense and Sensibility

夫の死後、ダッシュウッド夫人と、エリノア、マリアンヌ、マーガレットの３人の娘は、バートンパークにある小さなコテージへ引っ越さなければならなくなった。そこでマリアンヌは魅力的だがどこか信用できないウィロビーと出会って恋に落ち、エリノアは仲を引き裂かれた若者エドワード・フェラースを恋しく思い出す･･･。姉妹たちは真実の愛と永遠の幸せを見つけることができるだろうか。 ● 112ページ ● 総語数25007語 ※CD付(3枚) 定価￥1,260 本体￥1,200 (ISBN978-1-405-08062-0)

After the death of her husband, Mrs Dashwood and her three daughters, Elinor, Marianne and Margaret, find they must move to a small cottage in Barton Park. There Marianne meets and falls in love with the attractive but unreliable Willoughby, while Elinor longs for Edward Ferrars, the young man she was forced to leave behind ...will the sisters find love and everlasting happiness? ● 112 pages ● 25007 words in length ※Available with CD　￥1,260(with tax) (ISBN978-1-405-08062-0)

Seven Stories of Mystery and Horror

[Level 3: Elementary]

19世紀アメリカ文学で最も有名で優れた作家の一人による、７編の興味深い物語。『落とし穴と振り子』『黄金虫』『ヴァルデマール氏の病症の真相』『アッシャー家の崩壊』『メールストロムの旋渦』『赤死病の仮面』『長方形の箱』。これらの素晴らしい怪奇ミステリー小説は読み始めたら止まらないこと間違いなし。 ● 80ページ ● 総語数15337語 ※CD付(2枚) 定価￥1,050 本体￥1,000 (ISBN978-1-405-07535-0)

Seven intriguing stories by one of the most famous and well gifted writers of nineteenth-century American literature. The Pit and the Pendulum, The Gold Bug,The Facts in the Case of Mr. Valdemar, The Fallof the House of Usher, Down in the Maelstrom, The Masque of the Red Death, The Oblong Box. These seven great mystery and horror titles will have you wanting more. ● 80 pages ● 15337 words in length ※Available with CD　￥1,050(with tax) (ISBN978-1-405-07535-0)

Shake Hands Forever

[Level 4: Pre-Intermediate] Shake Hands Forever

アンジェラ・ハサルの殺害は極めて周到に行われた。残された唯一の手がかりは、L字型の傷のある一つの指紋のみ。担当啓二のレグ・ウェックスフォードは、アンジェラの夫ロバート・ハサルの犯行を疑う。だが、大きな疑問が一つ、ウェックスフォードを悩ませていた。ハサルが会っているとウェックスフォードが確信している謎の女性は誰なのか？そして彼女の指にはL字型の傷があるのか？ ● 96ページ ● 総語数18208語 ※CD付(2枚) 定価￥1,155 本体￥1,100 (ISBN978-0-230-73213-1)

The murder of Angela Hathall was extremely well planned. The only clue left was a single fingerprint with an L-shaped scar. The detective in charge, Reg Wexford, suspects that Angela's husband Robert Hathall killed his wife. But one question troubles Wexford most of all. Who is the mysterious woman Wexford is sure Hathall is seeing? Does she have an L-shaped scar on her finger? ● 96 pages ● 18208 words in length ※Available with CD　￥1,155(with tax) (ISBN978-0-230-73213-1)

Shooting Stars

[Level 1: Starter] Shooting Stars

友人同士のリサとアリスは休暇で、ある島の超高級ホテルに滞在中。二人は、同じホテルに大好きな二人の映画スターが泊まっていることに気づく。翌日、バルコニーで日光浴をしていたリサは、その二人のスターが激しく言い争っている場面を目撃。口論はますます険悪になり、一人が銃を取り出したかと思うと相手を撃ってしまった。リサはどうしたらいいのか？ ● 16ページ ● 総語数692語 ※CD付定価￥840 本体￥800 (ISBN978-1-405-07796-5)

Two friends Lisa and Alice are on vacation, staying at a very expensive hotel on an island. They discover that 2 of their favorite movie stars are also staying at the very same hotel. The very next day, Lisa is sitting on her balcony baking in the sun when she oversees a big argument between the two movie stars. The argument turns ugly and one of the actors pulls a gun and shoots the other. What will Lisa do? ● 16 pages ● 692 words in length ※Available with CD　￥840(with tax) (ISBN978-1-405-07796-5)

Silver Blaze and Other Stories

[Level 3: Elementary] Silver Blaze and Other Stories

シャーロック・ホームズと助手のワトソン博士が、『青いガーネット』『シルヴァー・ブレイズ』そして『６つのナポレオン像』という謎の事件を解決する。『青いガーネット』：ホームズとワトソンに残された二つの奇妙な手がかりは、帽子とガチョウ。『シルヴァー・ブレイズ』：重要なレースの直前に競走馬が消える。ホームズは馬を見つけ出し、殺人事件を解決しなければ。『６つのナポレオン像』：ナポレオン像が壊されているのはなぜか？　犯人が探しているものとは？　 ● 64ページ ● 総語数10318語

Sherlock Homes and his assistant, Dr Watson, solve the strange cases of The Blue Carbuncle, the Silver Blaze and The Six napoleons.The Blue Carbuncle / Two unusual clues for Holmes and Watson to follow - a hat and a goose! Silver Blaze / A racehorse disappears before an important race. Holmes had to find the horse and solve a murder. The Six Napoleons / Why is someone smashing statues of Napoleon? What are they looking for? ● 64 pages ● 10318 words in length

Ski Race

[Level 1: Starter] Ski Race

スーとレベッカの二人はスキーが大好きな女の子。特に速く滑降するのが大好きです。二人が山に着くと、素晴らしい天候と大きなスキー大会の知らせが待っていました。一方、大会の優勝が本命視されているデイヴィッドとマークは、この二人の少女に脅威を感じ、彼女たちの優勝を阻もうとします。勝つのは、はたして誰でしょう？ ● 16ページ ● 総語数641語 ※CD付定価￥840 本体￥800 (ISBN978-1-405-07797-2)

Sue and Rebecca are two girls who really love skiing and love to ski fast. Arriving at the mountain they are greeted with great conditions and the news of a big ski race. David and Mark two of the favorites for winning the race feel threatened by the two girls and decide to sabotage their chance of winning. Who will win the race? ● 16 pages ● 641 words in length ※Available with CD　￥840(with tax) (ISBN978-1-405-07797-2)

Slumdog Millionaire

[Level 5: Intermediate] Slumdog Millionaire

映画を見たなら今度は原作を！　ラム・モハマド・トーマスはテレビのクイズ番組で14の問題に正解し、10億ルピーを勝ち取る。だが、なぜ彼は正解できたのか。ムンバイやデリーの路上で生きていくための苦闘から、愛と復讐のために彼が最後にとった行動、そして、もたらされた驚くべき幸運まで、ラムの人生における重大な出来事が追体験できる一冊。 ● 112ページ ● 総語数19822語 ※CD付(2枚) 定価￥1,260 本体￥1,200 (ISBN978-0-230-40471-7)

You've seen the movie, now read the book! Ram Mohammad Thomas answers 14 questions correclty in a TV quiz and wins a billion rupees, but how does he know the answers? Slumdog Millionaire takes us through the major events of Ram's life, from his battle for survival on the streets of Mumbai and Delhi to his final act of love and revenge - and the amazing good fortune it brings! ● 112 pages ● 19822 words in length ※Available with CD　￥1,260(with tax) (ISBN978-0-230-40471-7)

Tales of Horror

[Level 3: Elementary] Tales of Horror

『ドラキュラ』の作者による怪奇短編小説３編。『判事の家』では、勉強のため静かな場所を探す若者マルコムが古い貸家を見つけるが、まったく予想外のことが起きてしまう。『鉄の処女』は、単なる冗談がとんでもない災いに発展する物語。『アベル・ベーナ帰る』のキーワードは二人の男、一人の女、そしてコイントス。トラブルにはご用心。 ● 64ページ ● 総語数10747語 ※CD付定価￥1,050 本体￥1,000 (ISBN978-1-405-07664-7)

Three frightening short stories from the author of Dracula. "The Judge's House", Malcom a young man looking for a quiet place to study finds an old house to rent but he gets more than he bargains for. "The Iron Maiden" is a story of how a simple joke can come back and haunt you. "The Return of Abel Behena" two men, one woman and a coin toss. Prepare yourself for some trouble. ● 64 pages ● 10747 words in length ※Available with CD　￥1,050(with tax) (ISBN978-1-405-07664-7)

Tales of Ten Worlds

[Level 3: Elementary] Tales of Ten Worlds

アーサー・C・クラークが10編の不思議なSF小説で未来へお連れします。乗客を宇宙の長い旅路へといざなう宇宙船に乗って、さあ月面の宇宙ステーションへ。多くの宇宙を旅する科学者たち、それに地球から星や惑星を調査する二人の天文学者にも出会えることでしょう。 ● 64ページ ● 総語数8364語

Arthur C. Clark will take you in to the future with these ten strange science fiction stories. You will be taken on spaceships that carry passengers on long voyages through space. Visit space stations that have been built on the moon. Most of the characters are scientists travelling through space however you will also be introduced to a couple of astronomers studying the stars and planets from Earth. ● 64 pages ● 8364 words in length

Tess of the D'Urbervilles

[Level 5: Intermediate] Tess of the D'Urbervilles

裕福な親類を探すようにと、家族から送り出されたテス・ダービーフィールド。直後、彼女は粗野なアレック・ダーバヴィルに付きまとわれ、暴行を受ける。だが、続いて起こる悲しい出来事によって、テスは自分の過去を隠し前進するチャンスを得た。やがてエンジェル・クレアと恋に落ち幸せを見つけるが、その本性のために彼女は決して過去から逃れられない運命だった。 ● 128ページ ● 総語数24666語 ※CD付(3枚) 定価￥1,260 本体￥1,200 (ISBN978-1-405-07457-5)

When Tess Durbeyfield is sent by her family to find her rich relatives, she is soon pursued and violently attacked by the ruthless Alec d'Urberville. But the sad event which follows gives Tess the chance to hide her past and move on. Eventually she falls in love and finds happiness with Angel Clare. However, Tess's honest nature means she is doomed never t escape her past. ● 128 pages ● 24666 words in length ※Available with CD　￥1,260(with tax) (ISBN978-1-405-07457-5)

The Adventures of Huckleberry Finn

[Level 2: Beginner] The Adventures of Huckleberry Finn

ハックルベリー・フィンは、米国ミズーリ州の小さな町に住む14歳の男の子。母親の死後、父親が彼を置いて出て行ってしまったため、ダグラス夫人と暮らしています。ダグラス夫人は親切な人ですが、ハックは幸せではありません。生活のすべてがつまらないのです。彼は冒険がしたいと思っています。そんなある日、父親が戻ってきて、ハックに暴力を振るいます。ここを出て行くときだと心に決めたハック。冒険の始まりです。 ● 64ページ ● 総語数8621語

Huckleberry Finn is a 14 year old boy who lives in a small town in Missouri, U.S.A. He lives with Mrs. Douglass because his father left him after his mother died. Mrs. Douglas is kind, but Huck is not happy. Everything in his life is boring. He wants adventure. Then one day his father returns and hits Huck. Huck decides its time to leave and the adventure begins… ● 64 pages ● 8621 words in length

The Adventures of Tom Sawyer

[Level 2: Beginner] The Adventures of Tom Sawyer

トム・ソーヤーは、ミズーリ州セント・ピーターズバーグに住む11歳の男の子。トムと親友のハックルベリー・フィンはいつも騒動に巻き込まれます。ある晩、彼は寝室の窓から家を脱け出し、ハックと一緒に墓地へ行きました。そこで二人は、自分たちの生活を一変させる何かを見てしまいます。 ● 64ページ ● 総語数7681語 ※CD付定価￥945 本体￥900 (ISBN978-1-405-07234-2)

Tom Sawyer is a 11 year old boy who lives in St. Petersburg, Missouri. Tom and his best friend Huckleberry Finn are always in trouble. One night, he climbs out of his bedroom window and goes to a graveyard with his friend Huck. At the graveyard, Tom and Huck see something that will change them both forever. ● 64 pages ● 7681 words in length ※Available with CD　￥945(with tax) (ISBN978-1-405-07234-2)

The Black Cat

[Level 3: Elementary] The Black Cat

アクションに満ちた探偵小説。サラハディン・エル・ヌールはエジプト警察の古物課の警部で、その仕事はエジプトの古物を守ること。ヨーロッパ人の考古学者が殺され、彼はある極めて貴重な彫像の捜索を開始する。まもなく捜査は国際密輸団にまで及び、彼の仕事は非常に危険なものとなっていく。 ● 64ページ ● 総語数8230語 ※CD付定価￥1,050 本体￥1,000 (ISBN978-1-405-07638-8)

Black Cat is an action-packed detective story. Salahadin El Nur is an inspector in the Antiquities Department of the Egyptian police. His job is to protect Egyptian antiquities. After the death of a European archaeologist, Salahadin begins looking for a priceless statuette. His job soon becomes very dangerous as he closes in on a gang of international smugglers. ● 64 pages ● 7230 words in length ※Available with CD　￥1,050(with tax) (ISBN978-1-405-07638-8)

The Black Tulip

[Level 2: Beginner] The Black Tulip

チューリップと美しいローザを愛する若者、コーネリアス。ある日、市が大会の開催を決定、最初に黒いチューリップを栽培した者に10万ギルダーの賞金が与えられることになる。オランダじゅうの最高の園芸家たちが賞金を勝ち得たいと願い、コーネリアスも成功まであと一歩。しかし、監獄に入れられてしまう。はたして彼は黒いチューリップを作ることができるのか？　そしてローザと結婚することができるだろうか？ ● 64ページ ● 総語数8653語

Young Cornelius loves two things, tulips and the beautiful Rosa. One day the city decides to have a competition. There is a prize of 100,000 guilders for the first person to grow a black tulip. All the best gardeners in the Netherlands want to win the prize. Cornelius almost succeeds but is put in prison. Will he ever grow a black tulip? Will he ever marry Rosa? ● 64 pages ● 8653 words in length

The Canterville Ghost and Other Stories

[Level 3: Elementary] The Canterville Ghost and Other Stories

『カンタヴィルの幽霊』：サイモン卿は幽霊。だが、自分の屋敷の住人をなかなか怖がらせることができない。『模範的億万長者』：ヒューイ・アースキンは美人のローラに恋している。しかし彼は貧しく、彼女と結婚できない。ヒューイは裕福になれるのか？『アーサー・サヴィル卿の犯罪』：有名な手相占い師のポジャーズ氏は、パーティーでアーサー卿の手相を占なう。はたして卿の運命とは？ ● 64ページ ● 総語数8853語 ※CD付定価￥1,050 本体￥1,000 (ISBN978-1-405-07640-1)

The Canterville Ghost: Sir Simon is a ghost but he is having trouble scaring the occupants of his house. The Model Millionaire: Hughie Erskine has fallen for Laura, a beautiful woman. But Hughie is poor and cannot marry her. Will Hughie find riches? Lord Arthur Savile’s Crime: Mr. Podgers a great palm reader, reads Lord Arthur's Palms at a party. What will the Lords future be? ● 64 pages ● 8853 words in length ※Available with CD　￥1,050(with tax) (ISBN978-1-405-07640-1)

The Creative Impulse and Other Stories

[Level 6: Upper Intermediate] The Creative Impulse and Other Stories

サマセット・モームによる３つの短編小説。『創作衝動』：アルバート・フォレスター夫人は冷淡で身勝手な作家。生き方を変えたとき、彼女は次のベストセラーへのヒントを見つける。『十二人目の妻』：海辺の町で、風変わりでもの静かな男が長年の夢を叶える。『ジェーン』：平凡な中年女性の静かな生活が、貧しくもハンサムな若者に出会ったことによって一変する。 ● 80ページ ● 総語数15283語

Three short stories by W. Somerset Maughn. Creative Impulse―Mrs. Albert Forrester, a cold, selfish writer finds the key to her next successful book after she changes her ways. The Round Dozen― In a seaside town, a strange, quiet men achieves his life long dream. Jane―A plain middle-aged woman’s quiet life changes when she meets a poor and handsome young man. ● 80ページ ● 総語数15283語

The Cut-glass Bowl and Other Stories

[Level 6: Upper Intermediate] The Cut-glass Bowl and Other Stories

1920年代と40年代のアメリカ社会を描いた短編小説５編。『カットグラスの鉢』：結婚祝いのプレゼントが不運をもたらす。『バーニスの断髪宣言』：バーニスは、髪を切ればどんな男性にも好かれると考える。『グレッチェンの40回の瞬き』：ロジャー・ホールジーは妻をだます。『磁力』：裕福でハンサムな映画スターが特殊な力を身につける。『乗り継ぎのための３時間』：古い友人を訪ねたドナルド。彼女は彼のことを覚えているか？ ● 80ページ ● 総語数12921語

Five short stories about life in America in the 1920s and 1940s. The Cut-Glass Bowl : A wedding present brings bad luck. Bernice Bobs Her Hair : Bernice thinks if she cuts her hair, all men will like her. Gretchen's Forty Winks : Roger Halsey tricks his wife. Magnetism : A rich, handsome film star has special powers. Three Hours Between Planes : Donald visits an old friend. Will she remember him? ● 80 pages ● 12921 words in length

The Enchanted April

[Level 5: Intermediate] The Enchanted April

人生をリセットしようと、タイムズ紙に掲載されたある広告に応募してきた４人の女性たち。彼女らは寒くて雨ばかりのロンドンを発ち、海沿いにあるイタリアのサン・サルヴァトーレ城へと休暇に向かう。夫、友人、そして不幸な人生をイギリスに残して。イタリアで４人が見つけたのは人生の喜び、幸せ、そして愛だった。 ● 80ページ ● 総語数11666語

Four women who are looking fro a break from their lives answer an advertisement in The Times newspaper. They leave cold, rainy London and go on a holiday to San Salvatore - an Italian castle by the sea. Leaving their husbands, their friends and their unhappiness behind in England. In Italy, the women find enchantment, happiness and love. ● 80 pages ● 11666 words in length

The Escape and Other Stories

[Level 3: Elementary] The Escape and Other Stories

20世紀の傑作短編小説４編。『家探し』のロジャー・チャリングは婚約をするも心変わりし、巧妙な逃亡を企てる。『ルイーズ』は、自由奔放に生きる魅力的で利己的な女性の物語。『蟻とコオロギ』は何もかもが正反対の兄弟ジョージとトムを描き、『エドワード・バーナードの転落』では恋愛がバーナードの転落に結びつく。 ● 64ページ ● 総語数7699語

Four amusing twentieth-century short stories. In The Escape, Roger Charing is engaged to be married however he has a change of thought and he makes a clever Escape. In Louise, we read about an attractive, selfish women who lives life as she pleases. In The Ant and the Grasshopper, George and Tom are brothers who are complete opposites. In The Fall of Edward Barnard, Romance leads to the Fall of Barnard. ● 64 pages ● 7699 words in length

The Eye of the Tiger

[Level 5: Intermediate] The Eye of the Tiger

ハリー・フレッチャーはロンドンでの国際的な犯罪者という人生を捨て、アフリカ東海岸沖で観光釣り船を操業することにした。だがある日、過去が彼を追いかけてくる。ハリーを見知っていると思われる二人の男が、簡単に大金が手に入る仕事を持ちかけてきたのだ。彼がやるべきことは二人をダイビングに連れて行くだけ。こんな簡単なことが他にあるだろうか？ ● 80ページ ● 総語数15677語

Harry Fletcher decides to leave his former life as an international criminal behind him in London and operate a game-fishing charter boat off the eastern coast of Africa. Then one day his past catches up to him, as two men who seem to know Harry appear offering him a chance for some easy money. All he has to do is take them diving. What could be simpler than that? ● 80 pages ● 15677 words in length

The Girl Who Loved Tom Gordon

[Level 5: Intermediate]

「助けて！　私、道に迷ったの！　お願い、迷子になってしまったの！」９歳のトリシャ・マクファーランドは、母親と兄と一緒にメイン州のアパラチア山道をハイキングしている途中、森の中で道に迷ってしまう。泣き始めると、彼女はトム・ゴードンのことを思い出した。ゴードンはプロ野球選手。トリシャに会ったことはない。これは、会ったこともない人によっていかに命が救われるか、というトリシャ・マクファーランドとトム・ゴードンの物語。

“Help me, I’m lost! Please help me. I’m lost” Nine year old Trisha McFarland becomes lost in the forest while hiking with her mother and brother along the Appalachian Trail in Maine. As Trisha starts to cry, she remembers Tom Gordon. Tom Gordon is a professional baseball player. He has never met Trisha McFarland. This is the story of Trisha McFarland and Tom Gordon, and how a man she never met, saved her life.

The Grapes of Wrath

[Level 6: Upper Intermediate] The Grapes of Wrath

住む家を失った農民一家の生活を描いた、スタインベック最大の力作。1930年代の大恐慌時代、一家はアメリカ横断の旅に出る。彼らは行く先々で苦難や敵意に直面し、思いやりというものがもはや存在しないような国で生きるために苦闘する。 ● 144ページ ● 総語数28849語

Steinbeck's most powerful novel describes the lives of a homeless farming family as they travel across America in the Great Depression of the 1930s. The family face hardship and hostility every step of the way as they struggle to survive in a country where kindness seems no longer to exist. ● 144 pages ● 28849 words in length

The Great Gatsby

[Level 5: Intermediate] The Great Gatsby

ジェイ・ギャツビーがどこの出身で、どうしてこれほどまでの資産家になったのか誰も知らなかった。彼らはただ、ギャツビーの大邸宅で開かれる豪勢なパーティーに出かけていき、食事やワインを楽しむだけだった。だが、ギャツビーにとってそれはどうでもいいこと。彼の唯一の関心はデイジー・ブキャナンにあり、彼女のためならどんなことでもするだろう。しかし、デイジーはトム・ブキャナンと結婚している。彼女が選ぶのはトムかギャツビーか？　そしてその後、二人は幸せに暮らすことができるのか？ ● 80ページ ● 総語数12945語 ※CD付(2枚) 定価￥1,260 本体￥1,200 (ISBN978-1-405-07703-3)

No one knew where Jay Gatsby had come from, or how he had become so rich. They just went to his fancy parties at his beautiful house, ate his food, and drank his wine. Jay Gatsby didn’t care. He cared about only one thing―Daisy Buchanan, and for her, he would do anything. Daisy is married to Tom Buchanan though. Will Daisy choose Tom or Gatsby, and will they live happily ever after? ● 80 pages ● 12945 words in length ※Available with CD　￥1,260(with tax) (ISBN978-1-405-07703-3)

The Hound of the Baskervilles

[Level 3: Elementary] The Hound of the Baskervilles

チャールズ・バスカービル卿の変死事件調査のため、ダートムアに向かったシャーロック・ホームズとワトソン博士。卿の家族にはある呪いがかけられていると信じられ、超能力を持った犬が家族一人ひとりを殺害しながら復讐しようとしているという。バスカービル家を破滅させようとする巨大な犬が、この荒野に本当にいるのだろうか。ホームズとワトソンがその謎に挑む。 ● 64ページ ● 総語数8901語 ※CD付定価￥1,050 本体￥1,000 (ISBN978-1-405-07652-4)

Sherlock Holmes and Dr Watson travel to Dartmoor to investigate the strange death of Sir Charles Baskerville. Many believe there is a curse on the family where a supernatural dog is seeking revenge on the family killing them one by one. Is there really a huge dog living on the moor, destroying the Baskervilles one by one? Sherlock Holmes and Dr Watson are here to solve the mystery. ● 64 pages ● 8901 words in length ※Available with CD　￥1,050(with tax) (ISBN978-1-405-07652-4)

The House in the Picture and Abbot Thomas' Treasure

[Level 2: Beginner] The House in the Picture and Abbot Thomas' Treasure

19世紀の怪奇小説２編。『絵の中の家』：ウィリアムス氏は、田舎の一軒家を描いた古い絵を持っている。特に何の変哲もない絵だが、あるときそれに異変が起こり、ストーリーは意外な展開に。『トマス僧院長の宝』：ある考古学者が古い教会で、300年間隠されていた金塊を発見する。その後まもなく、金塊の番人が戻ってきて、大変な怒りを表す。 ● 64ページ ● 総語数8828語

Two nineteenth-century ghost stories. "The House in the Picture" Mr. Williams has an old picture of a house in the country. Its not a very interesting picture. Then the picture changes; and as it changes, a story unfolds. "Abbot Thomas’ Treasure" An archaeologist finds gold, which has been hidden for 300 years, in an old church. Soon after, the guardian of the gold returns, and the guardian is very angry. ● 64 pages ● 8828 words in length

The House on the Hill

[Level 2: Beginner] The House on the Hill

ポールは貧しかった。市場のそばの小さな茶色の家に住み、作家になることを夢見ていた。マリアの家族は丘の上の大きな白い家に住んでいた。ある日、二人は巡り会い、恋に落ちる。この身分のまったく違う二人は幸せになれるだろうか？　そして、作家になるというポールの夢はどうなるのか？ ● 32ページ ● 総語数3053語 ※CD付定価￥945 本体￥900 (ISBN978-1-405-07614-2)

Paul is poor. He lives in a little brown house near a market and dreams of being a writer. Maria’s family lives in a big white house on a hill. One day the two meet and fall in love, but can two very different people find happiness together? And what of Paul’s dream of becoming a writer? ● 32 pages ● 3053 words in length ※Available with CD　￥945(with tax) (ISBN978-1-405-07614-2)

The Jewel That Was Ours

[Level 5: Intermediate] The Jewel That Was Ours

極めて貴重な中世の物品が博物館から盗まれ、アメリカ人観光客がホテルの部屋のベッドで死亡。そして公園で男性が惨殺される。これらの事件はつながりがあるのか、それともただの偶然か？　モース主任警部にとっては疑いのないことだった。ルイス巡査部長を助手に、彼は殺人犯の洗い出しと盗まれた物品の奪還に乗り出す。 ● 112ページ ● 総語数21158語

A priceless medieval artifact is stolen from a museum. An American tourist lies dead in her hotel room bed. A man is brutally murdered in the park. Are these three events connected or coincidence? For Chief Inspector Morse there is no doubt. So with the help of Sergeant Lewis, he sets out to uncover who is behind the murders and recover the stolen artifact. ● 112 pages ● 21158 words in length

The Last Leaf and Other Stories

[Level 2: Beginner] The Last Leaf and Other Stories

意外な結末の小説５編。犯罪者たちとその罪、探偵たちと捜査活動、恋人たちとその夢などを描く。『The Good Burglar』『最後の一葉』『A lesson in Love』『The Jeweller’s Wife』『The Car is Waiting』 ● 64ページ ● 総語数7418語

Five stories with unexpected endings. They are about criminals and their crimes, detectives and their investigations, and lovers and their hopes. The Good Burglar/ The Last Leaf/ A Lesson in Love/ The Jeweller’s Wife/ The Car is Waiting ● 64 pages ● 7418 words in length

The Last of the Mohicans

[Level 2: Beginner] The Last of the Mohicans

1757年の北アメリカ。当地の支配をめぐってフランス軍とイギリス軍が戦っていた。それぞれの軍には戦闘に協力するインディアンたちがいる。ヒューロン族はフランス軍とともに戦い、モホーク族とモヒカン族はイギリス軍に加勢していた。斥候のホークアイと、最後のモヒカン族である彼の二人のインディアンの友人、そしてイギリス軍大佐の娘を守る彼らの死闘を描く。 ● 64ページ ● 総語数6514語 ※CD付定価￥945 本体￥900 (ISBN978-1-405-07618-0)

1757-North America. The French and British are fighting for control of North America. Each army has Indians fighting with them. Thing Huron tribe is fighting with the French, and Mohawks and Mohicans with the English. This is the story of the scout Hawkeye, and his two Indian friends- the last of the Mohicans, and their struggle to protect the daughter of a British colonel. ● 64 pages ● 6514 words in length ※Available with CD　￥945(with tax) (ISBN978-1-405-07618-0)

The Legends of Sleepy Hollow and Rip Van Winkle

[Level 3: Elementary] The Legends of Sleepy Hollow and Rip Van Winkle

アメリカ独立戦争時代を背景にした、怪奇ミステリー仕立てのブラックコメディ２編。『スリーピー・ホロウ』は、地方の村人たちのもとに出没する首のない騎士の物語。『リップ・ヴァン・ウィンクル』は怒りっぽい妻をもてあました思慮深い男。妻から別れて山登りに出かけることにするが、世にも奇妙なことがその身に降りかかる。 ● 64ページ ● 総語数11802語 ※CD付(2枚) 定価￥1,050 本体￥1,000 (ISBN978-1-405-07654-8)

Two dark comedies with ghost/mystery themes which are set around the period of the American War of Independence. "Sleepy Hollow" is a story about a headless horseman who haunts the local villagers. "Rip Van Winkle" is a very thoughtful man who has had enough of his angry wife. He decided to leave his wife and take a walk up into the mountains but something quite strange happens to him. ● 64 pages ● 11802 words in length ※Available with CD　￥1,050(with tax) (ISBN978-1-405-07654-8)

The Long Tunnel

[Level 2: Beginner] The Long Tunnel

ポールとチャールズ、シーラの３人は大学の友人たち。夏休みの間、彼らはウェールズにあるポールのおじの別荘に滞在することに。別荘でポールと待ち合わせることにしたチャールズとシーラは、ポールがくれた地図を頼りに別荘に到着。だがポールはそこにおらず、替わりにいたのは、この別荘が自分のものだと言い張る憤慨した男だった。しかし、本当にそうなのか？　そしてポールの居所は？ ● 32ページ ● 総語数2523語 ※CD付定価￥945 本体￥900 (ISBN978-1-405-07622-7)

Paul, Charles, and Sheila are three university students who decide to stay in Paul’s uncle’s cottage in Wales over summer vacation. Charles and Sheila agree to meet Paul at the cottage. Following the map that Paul gave them, they arrive at the cottage, Paul isn’t there. Instead they find an angry man who says the cottage is his. But is it? And where is Paul? ● 32 pages ● 2523 words in length ※Available with CD　￥945(with tax) (ISBN978-1-405-07622-7)

The Lost Ship

[Level 1: Starter] The Lost Ship

ある日、大型帆船の船長が航海中、別の船を発見する。その船は無人のようだ。呼びかけてみるが、応答がない。調べてみることになり、船長が小さなボートでその不気味な船に向かう。しかし、いくら見て回っても、やはり誰も発見できない。乗組員たちはいったいどこへ行ったのか？　この船の所有者は誰なのか？ ● 16ページ ● 総語数734語 ※CD付定価￥840 本体￥800 (ISBN978-1-405-07791-0)

One day the captain of a big sailing ship discovers another ship. They can’t see anyone on the ship. They call to the ship, but nobody answers. They decide to investigate. The captain takes a small boat and goes to the mysterious ship. He looks and looks, but he can find nobody. Where is the ship’s crew? Whose ship is this? ● 16 pages ● 734 words in length ※Available with CD　￥840(with tax) (ISBN978-1-405-07791-0)

The Lost World

[Level 3: Elementary] The Lost World

若い新聞記者エド・マローンは、風変わりな教授チャレンジャーを隊長とする探検隊に参加。アマゾンの密林奥地へ「失われた世界」の発見に出発します。旅の途中、彼らは多くの危険な恐竜に遭遇したり、現地部族と猿人との戦いに巻き込まれたり。果たして、この絶体絶命のピンチを乗り切ることができるのでしょうか。そして、生き残ったとしても、彼らの話を信じてくれる人はいるのでしょうか。 ● 64ページ ● 総語数11955語

Ed Malone - a young newspaper reporter - joins a team of explorers, led by the eccentric Professor Challenger. They are set to find a Lost World in the middle of the Amazon jungle. On their journey they encounter many dangerous dinosaurs and are also caught in the middle of a war between a local tribe and monkey like men. Will they survive this ordeal and if they do survive who will believe their stories. ● 64 pages ● 11955 words in length

The Magic Barber

[Level 1: Starter] The Magic Barber

クロスウェイズは静かで、これといった事件も起こらない小さな町。住人は皆、とても長い髪をしているので、大きな黒い帽子をかぶっています。ある日、魔法の床屋がやって来て、誰もが髪を切りました。とても幸せな気分で眠りについたのですが、次の日目がさめて彼らが驚いたことには･･･。 ● 16ページ ● 総語数536語 ※CD付定価￥840 本体￥800 (ISBN978-1-405-07793-4)

Crossways is a quiet, sleepy little town. Everyone in town wears large black hats because everyone has very long hair. Then one day the magic barber comes to town. Everybody gets a haircut. They go to bed very happy. The next day they wake up, and are very surprised…. ● 16 pages ● 536 words in length ※Available with CD　￥840(with tax) (ISBN978-1-405-07793-4)

The Man in the Iron Mask

[Level 2: Beginner] The Man in the Iron Mask

銃士たちの最後の冒険。最後の一戦のために彼らは再び結集するのか？　全員は一人のために、そして一人は全員のために。銃士たちが身勝手で冷酷な王を、これまで存在が隠されていた王の双子の弟にとって替えようとすると、争いが持ち上がる。王の弟は鉄の仮面の男によって出自が隠されたまま、生まれてからずっとバスチーユ牢獄に収監されていた。双子の弟は良き王となれるのか？ ● 64ページ ● 総語数9055語 ※CD付(2枚) 定価￥945 本体￥900 (ISBN978-1-405-07624-1)

This is the last adventure of the Musketeers. Will the Musketeers join together for one last fight together? All for one, and one for all. There will be conflict as the Musketeers try to replace the selfish cruel King with his secret twin brother. The King's brother has been imprisoned in the Bastille since birth with his identity hid by an Iron Mask. Will the twin brother be a better King? ● 64 pages ● 9055 words in length ※Available with CD　￥945(with tax) (ISBN978-1-405-07624-1)

The Mark of Zorro

[Level 3: Elementary] The Mark of Zorro

数多くの短編小説、映画、超人気テレビドラマ、アニメのベースとなった傑作冒険喜劇。活躍するのは輝く剣を携えた人々のヒーロー、ゾロだ。ゾロは、弱者や貧しい人々を利用し苦しめている金持ちや権力者たちに罰を与える、光り輝く剣を持った覆面の男。心やさしい真の民衆のヒーローだ。 ● 64ページ ● 総語数12144語 ※CD付(2枚) 定価￥1,050 本体￥1,000 (ISBN978-1-405-07699-9)

This classic adventure comedy has become the basis for short stories, feature films, highly-popular television series and animated cartoons, all featuring the people's hero with the flashing sword - Zorro! Zoro is a masked man with a shining sword who seeks revenge on the rich and poweful who are taking advantage and tormenting the weak and poor. A true caring people's hero. ● 64 pages ● 12144 words in length ※Available with CD　￥1,050(with tax) (ISBN978-1-405-07699-9)

The Merchant of Venice

[Level 5: Intermediate] The Merchant of Venice

商人のアントニオに金を貸し付けるシャイロック。だが、その利子は高い。アントニオが返済不能になると、シャイロックは恐ろしい罰則を要求し・・・。このマクミラン・リーダーは台本形式で書かれ、原文からの抜粋も採録。 ● 112ページ ● 総語数23054語

Shylock lends money to the merchant Antonio but the stakes are high. When Antonio cannot pay him back, Shylock demands a terrible punishment... This Macmillan Reader is written as a playscript and includes original extracts. ● 112 pages ● 23054 words in length

The Mill on the Floss

[Level 2: Beginner] The Mill on the Floss

美しく聡明な女性、マギー・タリヴァー。その人生の約15年間を描いた物語。兄のトムと彼女はいつも意見が食い違ってばかりで、物語の冒頭、彼女はある男性と恋に落ちる。が、彼は没落する運命にある敵対する家族の一員だった。やがて、再び恋に落ちる相手は、彼女のいとこと結婚することになっている男性。彼女は真の愛を見つけることができるのか？ ● 64ページ ● 総語数5865語 ※CD付定価￥945 本体￥900 (ISBN978-1-405-07628-9)

This is a story of Maggie Tulliver a beautiful and intelligent woman. The story follows Maggie’s life over a period of about 15 years. Her brother Tom and her often have time where their opinions conflict. In the beginning of the story she falls in love with a man from a competing family which is destined to fail. Later on she falls in love with another man who is to be married to one of her cousins. Will she find her true love? ● 64 pages ● 5865 words in length ※Available with CD　￥945(with tax) (ISBN978-1-405-07628-9)

The Mistress of Spices

[Level 6: Upper Intermediate] The Mistress of Spices

カリフォルニア州オークランドで、ハーブやスパイスの店を経営するティロ。だが彼女は単なる店の主人ではなく、スパイスの女王だった。客の心の中と生活を見通すことができ、彼らの秘密や悩みのすべてを知っているのだ。スパイスの隠れた力を活用して、スパイスの女王は、客が人生や喪失感、寂しさなどの悩みに答えを見つけるのを手助けする。 ● 96ページ ● 総語数21799語

Tilo owns a shop in Oakland, California, where she sells herbs and spices. But Tilo isn't just a shopkeeper, she is also The Mistress of Spices. She can see into the hearts and lives of her customers, knowing all their secrets and all their problems. With her knowledge of the spices' secret powers, The Mistress of Spices helps customers find answers to the questions of life, loss and loneliness. ● 96 pages ● 21799 words in length

The Pearl

[Level 5: Intermediate] The Pearl

メキシコ系インディアン潜水夫の悲しくも美しい物語。彼は世界最大の真珠を見つけるが、幸せを失う。 ● 104ページ ● 総語数18640語 ※CD付(2枚) 定価￥1,260 本体￥1,200 (ISBN978-0-230-03112-8)

A sad and beautiful story about a Mexican-Indian diver who finds the greatest pearl in the world, but loses his happiness. ● 104 pages ● 18640 words in length ※Available with CD　￥1,260(with tax) (ISBN978-0-230-03112-8)

The Perfect Storm

[Level 5: Intermediate] The Perfect Storm

1991年10月31日、ニューファンドランド沿岸沖で３つの強力な気象前線が衝突した。その結果が、「パーフェクト・ストーム」としてそれ以来語り継がれているものだ。本書は、アメリカとカナダの合同救援活動を軽視し遭難の恐怖にさらされる、メカジキ釣り船のアンドレア・ゲイル号とその船長そして６人の乗組員の物語。パーフェクト・ストームを生き残れる者はいるのか？ ● 112ページ ● 総語数20258語

On October 31, 1991, three powerful weather systems met off the coast of New Foundland. The result has since been referred to as “The Perfect Storm.” This is the story of the swordfishing boat, Andrea Gail, its captain and crew of six who despite the combined efforts of the US and Canadian rescue services are feared lost at sea. Will anyone survive the perfect storm? ● 112 pages ● 20258 words in length

The Phantom Airman

[Level 3: Elementary] The Phantom Airman

４人のティーンエイジャー、フランキー、レーガン、トムそしてジャックは、学校の考古学クラブで一緒にある調査をしている友人たち。彼らは調査材料として第二次世界大戦の古い飛行場を与えられます。ところが、そこに謎の状況で戦死した同大戦の戦闘機パイロットの幽霊が出没、彼らの調査は新たな展開へ。果たして、この若者たちの運命は？　 ● 64ページ ● 総語数11444語 ※CD付(2枚) 定価￥1,050 本体￥1,000 (ISBN978-1-405-07656-2)

Four teenage friends - Frankie, Regan, Tom and Jack - are working together on a project for their school's archaeology club. They have been given an old Second World War airfield as their subject but their research takes on a new dimension when the kids are haunted by the ghost of a WWII fighter pilot who died in mysterious circumstances. How will these teens deal with this? ● 64 pages ● 11444 words in length ※Available with CD　￥1,050(with tax) (ISBN978-1-405-07656-2)

The Phantom of the Opera

[Level 2: Beginner] The Phantom of the Opera

黒のロングコートを羽織り、顔を覆う白い仮面を常にかぶった男がいる。オペラ座の歌手やダンサーたちは彼を「オペラ座の怪人」と名づけた。怪人は紳士だが、物事が思うようにいかなかったりすると極めて残忍にもなる。オペラ座の新しいオーナーたちが彼の機嫌を損ねれば、怪人は復讐の機会をうかがい、けが人が出ることだろう。 ● 64ページ ● 総語数8264語 ※CD付定価￥945 本体￥900 (ISBN978-1-405-07634-0)

There is a man who wears a long black coat and always wears a white mask to cover his face. The singers and the dancers of the Opera named him, ‘The Phantom of the Opera’. The Phantom is a gentleman, but when things don’t go as he wishes he can be very unforgiving. When the new owners of the Opera disrespect the Phantom, he seeks revenge, and people will be injured. ● 64 pages ● 8264 words in length ※Available with CD　￥945(with tax) (ISBN978-1-405-07634-0)

The Picture Of Dorian Gray

[Level 3: Elementary] The Picture Of Dorian Gray

バジル・ホールワードは心から尊敬する若者、ドリアン・グレイの絵を描いた。ところがドリアンはこれが気に入らない。絵がずっとそのままなのに対し、彼自身は年をとっていくから。彼は、絵が自分の代わりに年をとっていくことを願い、その絵を買い取って世間の目から隠してしまおうと考える。そして年月は流れたが、ドリアンは決して老けたようには見えなかった。彼の願いは現実となったのだろうか。もしそうなら、多くの人には悲劇的な結果となるだろう。 ● 64ページ ● 総語数10956語 ※CD付(2枚) 定価￥1,050 本体￥1,000 (ISBN978-1-405-07658-6)

Basil Hallward has painted a picture of a young man he really admires - Dorian Gray. Dorian is angry because he will grow old while the picture remains the same. He wishes that the picture would age instead of him. Dorian decides to buy the picture and hide it from everyone. The years pass but Dorian never seems to age. Has his wish come true? If so, there will be tragic consequences for many people. ● 64 pages ● 10956 words in length ※Available with CD　￥1,050(with tax) (ISBN978-1-405-07658-6)

The Princess Diaries 3

[Level 4: Pre-Intermediate] The Princess Diaries 3

ミアの物語の第３幕。クリスマスが近づくも、ミアの人生はちっとも楽しくなりません。好きでもないボーイフレンドのケニーと別れるにはどうすればいいのでしょうか？　そして、憧れのマイケルのハートを射止めるにはどうしたらいいのでしょう？　事態は絶望的。でもミアはあることを思いつきます。彼女のとる行動とは？　人生をバラ色に変えることはできるのでしょうか？ ● 88ページ ● 総語数14679語 ※CD付(2枚) 定価￥1,155 本体￥1,100 (ISBN978-1-405-08717-9)

The 3rd edition to Mia's life. It’s nearly Christmas and Mia’s life isn’t getting any easier. How can she break up with her boyfriend Kenny, the boyfriend she doesn’t love? And how can she win the heart of Michael, the boy she dreams about? The situation seems impossible. But then Mia thinks of a plan. What will she do? How will she make her life any easier? ● 88 pages ● 14679 words in length ※Available with CD　￥1,155(with tax) (ISBN978-1-405-08717-9)

The Princess Diaries 4

[Level 4: Pre-Intermediate] The Princess Diaries 4

ミアの物語の第４幕。ミアのジェノヴィア国への最初の公式訪問は大成功、彼女はついに憧れのマイケルとデートすることに。ニューヨークでただ一人の王女の人生を邪魔するものは何もない！と思ったのも束の間、お祖母さんがある計画を練っていました。彼女はミアの恋愛の時間さえも台無しにしてしまうのでしょうか。彼女がマイケルを嫌うわけとは？ ● 88ページ ● 総語数14393語 ※CD付(2枚) 定価￥1,155 本体￥1,100 (ISBN978-1-405-08720-9)

The 4th edition to Mia's life. Mia’s first official visit to Genovia has been a great success, and she’s finally going out with Michael the boy of her dreams. It seems that nothing can spoil life for New York City's only princess! Nothing, that is, except Grandmere, who has her own plans for Mia. Is Grandmere out to destroy Mia's love life? Why does Grandmere not like Michael? ● 88 pages ● 14393 words in length ※Available with CD　￥1,155(with tax) (ISBN978-1-405-08720-9)

The Princess Diaries: Book 1

[Level 3: Elementary] The Princess Diaries: Book 1

ミア・サーモポリスは、ニューヨークで母親と暮らす十代の女の子。ある日、自分がジェノヴィア王国の王女だということがわかり、彼女の人生は一変します。これはミアが望んだことなのでしょうか。いいえ、彼女は王女にもなりたくないし、ヨーロッパにも住みたくありません。ミアの望みはただ、普通の女の子として生きてその生活を楽しみたいだけ。でも、彼女のお祖母さんが来てしまった今、その願いは叶いそうにありません。 ● 64ページ ● 総語数12444語 ※CD付(2枚) 定価￥1,050 本体￥1,000 (ISBN978-1-405-08064-4)

Mia Thermopolis is a teenage girl who lives with her mother in New York City. One day her life changes forever as she discovers that she is the Princess of Genovia. Is this what Mia wants? No, she doesn't want to be a princess or live in Europe. All Mia wants is to live and enjoy her life as a normal teenage girl. But now that seems impossible with her grandmother in the picture. ● 64 pages ● 12444 words in length ※Available with CD　￥1,050(with tax) (ISBN978-1-405-08064-4)

The Princess Diaries: Book 2

[Level 3: Elementary] The Princess Diaries: Book 2

ミアの母親が彼女の数学の先生と結婚することになりました。このことは悪い事実ではないようで、ミアはテレビの生放送でなんとかその婚約を発表します。ところが間もなく、母親と婚約者が行方不明に。いったいどこへ行ってしまったのでしょう。さらに、ミアは親友の兄マイケルに恋している自分に気づきます。彼女たちの友情もこれまでなのでしょうか。 ● 64ページ ● 総語数11355語 ※CD付(2枚) 定価￥1,050 本体￥1,000 (ISBN978-1-405-08066-8)

As if the fact that Mia's mother is marrying her algebra teacher isn't bad enough, Mia then manages to announce the engagement on a live television broadcast. Soon after, Mia's mother and her fiance go missing. Where could they have gone? And to add to her problems, Mia finds herself falling in love with her best friend's brother Michael. Will this end their friendship? ● 64 pages ● 11355 words in length ※Available with CD　￥1,050(with tax) (ISBN978-1-405-08066-8)

The Prisoner Of Zenda

[Level 2: Beginner] The Prisoner Of Zenda

1890年代、架空のヨーロッパの国ルリタニアを舞台にした恋愛ミステリー。ある人違い事件が陰謀とロマンスに発展する。ルドルフ王子が誘拐され、どこにも見つからない。いったい王子はどこに？　弟のブラック・マイケルが何かを知っているのか？　彼は事件に関わっているのか？　一人のイギリス人がルリタニアを救うことができるのか？ ● 64ページ ● 総語数9567語

A romantic thriller set in the fictional European country of Ruritania in the 1890s. A case of mistaken identity leads to intrigue and romance Prince Rudolph has disappeared. Where is he? What does his brother Black Michael know? Can an Englishman save Ruritania? ● 64 pages ● 9567 words in length

The Promise

[Level 3: Elementary] The Promise

ペドロとマリア・モレイラはブラジル在住。息子のパリートが生まれたとき、ある老婆から、この子は将来二人を金持ちにして幸せにすると予言されます。パリートは素晴らしいサッカーの才能を見せ、ブラジル屈指の名門クラブに入団、たいへんな富と名声を手に入れました。しかし、ある事故と脚のケガによって彼のサッカー人生は危機を迎えます。 ● 64ページ ● 総語数10176語

Pedro and Maria Moreira live in Brazil. When their son, Palito, is born, an old woman they meet predicts that he will make them all rich and happy. Palito shows a brilliant talent for playing football. He goes to play for one of the leading clubs in Brazil and becomes very wealthy and famous. But a problem with his legs, combined with an accident, almost ends his football career forever. ● 64 pages ● 10176 words in length

The Queen of Death

[Level 5: Intermediate] The Queen of Death

考古学者のジョン・ファロー博士が、アクスタルテ女王の秘密の墓の場所を発見した。だが、この話を新聞社に語って以来、博士は行方不明に。アクスタルテの呪いは本当だったのか？　「私の墓に侵入する者、私の墓から盗む者、私の体に触れる者は皆、悲惨な死を遂げるだろう。さらに多くの者を巻き添えにして」サラハディン警部が事件の解明を誓う。 ● 80ページ ● 総語数12241語 ※CD付定価￥1,260 本体￥1,200 (ISBN978-1-405-07707-1)

The archaeologist, Dr. John Farrow knows where to find the secret tomb of Queen Axtarte, But since telling his story to the newspapers, he has disappeared. Could Axtarte’s curse be real? “anyone who enters my tomb- anyone who steals from my tomb- anyone who touches my body- that person will die a terrible death. And many more will die with him.” Chief inspector Salahadin vows to find out. ● 80 pages ● 12241 words in length ※Available with CD　￥1,260(with tax) (ISBN978-1-405-07707-1)

The Quest

[Level 3: Elementary] The Quest

ジョン・モーガンはある海洋考古学者と協力して、タイ湾の海中深くに沈んでいる16世紀の中国の難破船調査に乗り出す。地元の漁師の一人が、漁網にかかったものだと言って、一片の珍しい磁器を持ち込んできた。まもなく二人は、湾に浮かぶその漁師の死体を発見して戦慄する。彼らの命も危険なのか。そして漁師の死の真相は？ ● 64ページ ● 総語数9452語

John Morgan joins a marine archeologist to search for shipwrecks of sixteenth-century Chinese ships which lie deep under water in the Gulf of Thailand. One of the local fisherman brings them a piece of rare porcelain which he had caught in his fishing nets. Later, the two friends are horrified when they discover the fishemans body floating in the harbour. Are they also in danger? How did the fisherman die? ● 64 pages ● 9452 words in length

The Red and the Black

[Level 5: Intermediate] The Red and the Black

ジュリアン・ソレルという若者の人生と愛の物語。美貌の貴婦人レナール夫人との情事、そしてその情熱にも勝るとも劣らない行動力で、彼は富と社会的地位を得ようとする。だが、事態はソレルが思うように運ぶとはかぎらなかった。 ● 128ページ ● 総語数25453語

The Red and the Black is the story of the lives and loves of a young man, Julian Sorel. Through his love affairs with the aristocratic and beautiful Madame de Renal, and the equally beautiful and passionate motile, Sorel tries to gain wealth and social standing. However, things don’t always turn out the way Sorel wishes. ● 128 pages ● 25453 words in length

Therese Raquin

[Level 5: Intermediate] Therese Raquin

病気がちのいとこ、カミールと結婚したテレーズ・ラカン。そのとき彼女の将来は愛のない、味気ないもののように思われた。だが、カミールの友人、ローランの出現ですべてが一変する。まもなく不倫の恋に落ちるローランとテレーズ。二人にハッピーエンドは訪れるのか？　二人はいつまで一緒にいられるのだろう？ ● 96ページ ● 総語数23493語 ※CD付(3枚) 定価￥1,260 本体￥1,200 (ISBN978-1-405-07538-1)

When Therese Raquin marries her sickly cousin Camille, her future looks as if it will be both dull and loveless. This all changes, however, with the arrival of Camille's friend Laurent. Laurent and Therese soon begin a love affair. Will it end in happiness? How far will Therese and Laurent go to be together? ● 96 pages ● 23493 words in length ※Available with CD　￥1,260(with tax) (ISBN978-1-405-07538-1)

The Seventh Scroll

[Level 5: Intermediate] The Seventh Scroll

現代を舞台にしたこの恋愛サスペンスは、River Godで描かれた冒険の続編物語。デュレイドとローヤンのアル＝シッマ夫妻は、マモーセ王の墓があった場所を示す一組のパピルス画を発見する。だが、そのエジプト学者たちが墓を調査する前にデュレイドは殺害され、画が持ち去られる。ローヤン・アル＝シッマは一人で夫の仕事を続行しなければならなくなった。 ● 112ページ ● 総語数23376語

This romantic thriller, set in modern times, follows on from the adventure described in River God. Duraid and Royal Al Simma find the set of papyrus scrolls which recorded where the tomb of Pharaoh Mamose was. But before the Egyptologists can search for the tomb, Duraid is murdered and the scrolls are taken. Alone, Royam Al Simma must carry on her husbands work. ● 112 pages ● 23376 words in length

The Signalman and Ghost at the Trial

[Level 2: Beginner] The Signalman and Ghost at the Trial

身の毛もよだつイギリスの怪奇小説２編。『信号手』：ある鉄道信号手が、仕事場への訪問者に恐ろしい幽霊話を語って聞かせる。その話は本当なのか？『法廷の幽霊』：地方裁判所での審議を傍聴しているジョージ。彼は、被告の男が本当に友人を殺害したのか疑問に思っている。また法廷で奇妙な男を見かけ、なぜ彼は一言も話さずに自分をじっと見つめているのかと思う。この男は誰なのか？ ● 64ページ ● 総語数10374語

Two frightening English Ghost Stories. "The Signalman" A signalman tells a frightening story of a ghost to a visitor to the railway. Is the story real? "The Ghost at the Trial" George is listening to a trial in the local court and is wondering if the man really murdered his friend. George also sees a strange man in the courtroom and is wondering why the man never speaks and keeps looking at him. Who is this Man? ● 64 pages ● 10374 words in length

The Sign of Four

[Level 5: Intermediate] The Sign of Four

父が行方不明になった後、メアリー・モースタン嬢は不吉な予言に満ちた不気味なメッセージを受け取る。さらに不思議なことに、その手紙には一組の美しい真珠が添えられていた。送り主は誰なのか？　この真珠の意味するところは？　彼女は著名な探偵シャーロック・ホームズと助手のワトソン博士に助けを求める。 ● 64ページ ● 総語数11451語 ※CD付(2枚) 定価￥1,260 本体￥1,200 (ISBN978-1-405-07678-4)

After the disappearance of her father, Miss. Mary Morstam receives a mysterious message full of ominous promises. Even more mysterious, accompanying the letter, was a beautiful set of pearls. Not knowing who sent the message, or the meaning of the pearls, she turns to the famous detective Sherlock Holmes and his assistant Dr. Watson. ● 64 pages ● 11451 words in length ※Available with CD　￥1,260(with tax) (ISBN978-1-405-07678-4)

The Silent World of Nicholas Quinn

[Level 5: Intermediate] The Silent World of Nicholas Quinn

モース警部とルイス巡査部長の冒険物語の続編。今回、二人は変死体が発見された家へ呼び出される。犯行現場をつぶさに調べたモース警部は殺人事件と断定、ルイス巡査部長とともに犯人の特定と動機解明のための長い捜査に乗り出す。 ● 96ページ ● 総語数22344語

The continuing adventures of Inspector Morse and Sergeant Lewis. This time, the duo is called to a house where a dead body has been discovered. Closely examining the crime scene, Inspector Morse believes it to be murder; and together with Sergeant Lewis begins the long task of discovering the identity of the murderer and the motive. ● 96 pages ● 22344 words in length

The Smuggler

[Level 5: Intermediate] The Smuggler

ジョン・サミュエル・フェームには多くの友人がいる。その何人かは犯罪嫌疑者だ。そのため、ダーマ美術館から高価な金の像が盗まれたとき、ローランド警部が即座に彼を尾行したのもまったく不思議なことではなかった。 ● 80ページ ● 総語数15280語 ※CD付(2枚) 定価￥1,260 本体￥1,200 (ISBN978-1-405-07873-3)

John Samuel Fame has many friends. Some of whom are suspected criminals. So it is not totally unsurprising that when a valuable gold statue is stolen from Darma museum, inspector Roland immediately has him followed. ● 80 pages ● 15280 words in length ※Available with CD　￥1,260(with tax) (ISBN978-1-405-07873-3)

The Space Invaders

[Level 5: Intermediate] The Space Invaders

3984年の惑星ゼロン。「おまえは誰だ？　おれに何か用か？」ヴァロンは問うた。「あなたをお助けしたいんです、ステファン・ヴァロンさん」とその声が答えた。おまえは誰だ？　おれに何か用か？」ヴァロンは問うた。「あなたをお助けしたいんです、ステファン・ヴァロンさん」とその声が答えた。「おれの名前を知っているのか！」ヴァロンは驚いた。ゼロンで彼を知っている者はいない。「はい、知っています。そしてあなたの仕事も。どこの出身で、なぜあなたがここにいるのかも、何もかも知っています。私の名はオメガです」　こうして、ヴァロンの、オメガ（それが何であろうと）との冒険が始まった･･･。 ● 64ページ ● 総語数10619語

Date: 3984. Place: the planet Zeron. 'Who are you?' Varon asked. 'What do you want from me?' 'I want to help you, Stefan Varon,' said the voice. 'You know my name!' said Varon in surprise. No one on Zeron knew him. 'Yes, I know your name. And I know what you do. I know where you come from. And why you are here. I know everything. I am Omega.' Thus Varon’s adventures with Omega(whatever it is) begin…. ● 64 pages ● 10619 words in length ※Available with CD　￥1,260(with tax) (ISBN978-1-405-07805-4)

The Speckled Band and Other Stories

[Level 5: Intermediate] The Speckled Band and Other Stories

『まだらの紐』：気むずかしい義父の恐怖に脅える若い女性が、ホームズに助けを求める。『踊る人形』：リドリング・ソープ・マナーのヒルトン・キュービット氏は美しい妻エルシーと幸せに暮らしていたが、ある日、不穏な手紙がエルシーに届く。『赤毛連盟』：百科事典をコピーするだけで、なぜジャベス・ウィルソはそんな大金を手にできるのか？　そして、赤毛であることが仕事の条件とはどういうことか？ ● 80ページ ● 総語数12657語 ※CD付(2枚) 定価￥1,260 本体￥1,200 (ISBN978-1-405-07680-7)

The Speckled Band― A young woman consults Holmes out of fear of her bad-tempered step father. The Dancing Men― Mr. Hilton Cubitt of Ridling Thorpe Manor is happily married to the beautiful Elsie. Then one day Elsie receives a very troubling letter. The Red-Headed League― Why is Jabez Wilso being paid obscene amounts of money to copy an encyclopedia? And why was having red hair a job requirement? ● 80 pages ● 12657 words in length ※Available with CD　￥1,260(with tax) (ISBN978-1-405-07680-7)

The Stranger

[Level 3: Elementary] The Stranger

静かなウッドエンドの村で小さな店を開いた、陰のあるハンサムなよそ者。アンナはデイブ・スレーティンの店に来る見慣れない客たちを不審に思い始めます。いったい彼らは何を買っていて、「特別注文のみ」と書かれたドアの後ろには何があるのだろう？　初めはデイブのことを楽しくて魅力的な人と思っていたアンナですが、まもなく恐ろしい出来事が。デイブは彼女が思っていたような人物なのでしょうか。 ● 64ページ ● 総語数7195語 ※CD付定価￥1,050 本体￥1,000 (ISBN978-1-405-07662-3)

A dark and handsome stranger opens a small shop in the quiet village of Woodend. Anna begins to wonder about the unusual visitors who come to Dave Slatin's shop. What are they buying and what exactly is behind the door marked Special Orders Only? At first, Anna finds Dave exciting and very attractive but soon she something frightens Anna. Is Dave the man she thought him to be? ● 64 pages ● 7195 words in length ※Available with CD　￥1,050(with tax) (ISBN978-1-405-07662-3)

The Tenant of Wildfell Hall

[Level 4: Pre-Intermediate] The Tenant of Wildfell Hall

ヘレンという名の若い女性の物語。彼女はある男性と恋に落ち結婚するが、まもなく彼の性格にがまんができなくなり、人生の破滅を予感する。そこで彼女は、時代を代表するような気丈な女性の一人としてある計画を考えつく。初のフェミニスト本の一つと称される一冊。 ● 96ページ ● 総語数19152語 ※CD付(2枚) 定価￥1,155 本体￥1,100 (ISBN978-1-405-08738-4)

The Tenant of Wildfell Hall is a story of a young woman named Helen. She falls in love with a man who she later marrys. Soon after marrying she relises that she cannot stand his character and can see her life colapsing. Being a very strong woman of the times she devises a plan to take control. This is considered to be one of the first feminist books. ● 96 pages ● 19152 words in length ※Available with CD　￥1,155(with tax) (ISBN978-1-405-08738-4)

The Three Musketeers

[Level 2: Beginner] The Three Musketeers

ダルタニャンは王の銃士になりたいと願っていた。だがその職を得るには、多くの試練に立ち向かい、屈強で勇敢な戦士であることを証明しなければならない。はたして彼は、枢機卿の邪悪な計画から女王を守ることができるのか？そして、美女ミレディーがバッキンガム公爵を殺害するのを阻止できるのか？ ● 72ページ ● 総語数10724語 ※CD付(2枚) 定価￥945 本体￥900 (ISBN978-0-230-71673-5)

D'Artagnan wants to become a King's musketeer. But before he can have the job he must meet many challenges and prove that he is a strong and brave fighter. Can he protect the Queen from the Cardinal's evil plans? And will he be ab le to stop the beautiful Milady from murdering the Duke of Buckingham? ● 72 pages ● 10724 words in length ※Available with CD　￥945(with tax) (ISBN978-0-230-71673-5)

The Treasure of Monte Cristo

[Level 4: Pre-Intermediate] The Treasure of Monte Cristo

主人公のエドムンド・ダンテスは完璧な男。だが、無実の罪で投獄されてしまう。獄中、彼はモンテ・クリストの秘宝のありかを知る老牧師と友達に。20年後、なんとか脱獄に成功、財宝を探し出す。そして昔裏切られた者たちへの復讐を果たすため、手に入れた財産を利用する。 ● 96ページ ● 総語数17943語 ※CD付(2枚) 定価￥1,155 本体￥1,100 (ISBN978-1-405-08421-5)

Edmund Dantes, the hero of the book, has everything going for him, until he is falsely accused and imprisoned. While in prison Dantes becomes friends with an old priest who shares the whereabouts of the secret treasure of Monte Cristo. 20 years later Edmund manages to escape from prison and recovers the treasure. Wanting revenge on those who betrayed him in his youth, he uses his new wealth to seek revenge. ● 96 pages ● 17943 words in length ※Available with CD　￥1,155(with tax) (ISBN978-1-405-08421-5)

The Trumpet Major

[Level 2: Beginner] The Trumpet Major

ジョン・ラヴディはイギリス軍兵士で、トランペット隊長。兄のロバートは船乗りで、二人はアン・ガーランドという同じ女性に恋している。だがアンに恋しているのは二人だけでなく、もう一人いた。イギリスとフランスの戦争のさなか、３人の男たちがアンのハートを射止めようと躍起になる。 ● 64ページ ● 総語数9412語

John Loveday is a soldier in the British army. He is a trumpet major. His brother Robert is a sailor. They are both in love with the same woman, Anne Garland. However, they are not alone. A third man also loves Anne. These three men all try to win Anne’s heart in the midst of war between Britain and France. ● 64 pages ● 9412 words in length

The Truth Machine

[Level 2: Beginner] The Truth Machine

ヴェリティー博士は、人々に真実を語らせる機械の開発に成功した。なぜそのような機械を作ることを考えたのかと聞かれると、彼は「真実が好きで、うそが大嫌いだから」と答えた。ヴェリティー博士はこの新機械で金持ちになり成功するが、それは数々の問題も引き起こすことに。 ● 32ページ ● 総語数2272語

Professor Verity has been successful in construction a machine that makes people tell the truth. When asked why he thought of making a machine that makes people tell the truth his answer was ‘I love the truth, and I hate lies’. Professor Verity becomes rich and successful with his new machine, but with the success of the machine also comes problems. ● 32 pages ● 2272 words in length

The Umbrella

[Level 1: Starter] The Umbrella

この世には運命的な出来事があるもの。カーラは明るい赤色の新品の傘を買うが、その同じ日、買い物をしている間にその傘を盗まれてしまう。店にあるのは泥棒が残していった、黄色のアヒルが付いた壊れた黒い傘だけ。仕方なくその傘を手に取って通りを歩いていると、彼女はそれに見覚えがあるという男に出会う。カーラは泥棒の正体がわかるのか？ ● 16ページ ● 総語数644語 ※CD付定価￥840 本体￥800 (ISBN978-1-405-07798-9)

Some things are meant to happen. Carla buys a new bright red Umbrella only to have it stolen the same day while she was shopping. She has no choice but to take the broken black umbrella with yellow duck on it that was left in the store by the thief. Walking on the streets with the broken umbrella she meets a man who recognizes it. Will she discover the identity of the thief? ● 16 pages ● 644 words in length ※Available with CD　￥840(with tax) (ISBN978-1-405-07798-9)

The Well

[Level 1: Starter] The Well

ライアは年老いた病気のお祖母さんから、井戸の水を汲んでくるように頼まれます。でも井戸への道のりは危険です。火山があり、煙と炎が上がっていて、兵隊が道を見張っています。お祖母さんは、なぜライアに井戸まで水汲みに行かせたいのでしょう？　その水はどんな危険を冒してでも手に入れる価値のあるものなのでしょうか？ ● 16ページ ● 総語数869語 ※CD付定価￥840 本体￥800 (ISBN978-1-405-07799-6)

Lia's old and sick Grandmother want her to fetch some water from the well. But the journey to the well is dangerous. There is a volcano, smoke and fire, and soldiers are guarding the streets. Why does Lia’s Grandmother want her to fetch water from the well? Is the water really worth all the trouble? ● 16 pages ● 869 words in length ※Available with CD　￥840(with tax) (ISBN978-1-405-07799-6)

The Wizard of Oz

[Level 4: Pre-Intermediate] The Wizard of Oz

オズの国でのドロシーの冒険を描いた、フランク・ボームの名作。不思議な世界に足を踏み入れてしまった少女。家に帰る道を探していると、黄色いレンガ道をたどってオズの魔法使いに助けを求めるように言われます。道中、彼女はカカシ、ブリキの木こり、臆病ライオンと友達に。ところが、姉妹を殺された仕返しに燃える東の悪い魔女が、ドロシーの行く手を阻もうとします。 ● 88ページ ● 総語数15454語 ※CD付(2枚) 定価￥1,155 本体￥1,100 (ISBN978-1-405-08714-8)

L. Frank Braum's classic story of Dorothy's adventures in the land of Oz. A young girl finds herself trapped in a strange world. Looking for a way to return home she has been told to follow the yellow brick road to ask the Wizard of Oz for help. Along the way she befriends a Scarecrow, a Tinman, and a Lion. However the wicked witch of the east wanting revenge for her sisters death has other plans for Dorothy. ● 88 pages ● 15454 words in length ※Available with CD　￥1,155(with tax) (ISBN978-1-405-08714-8)

The Woman In Black

[Level 3: Elementary] The Woman In Black

思わず引き込まれる怪談物語の再構成版。舞台はイングランド東海岸、霧深く寂しい沼地にある一軒家。若い弁護士が、ある女性の葬式への出席とその財産分与を依頼される。彼はそこで数々の気味の悪い出来事に遭遇するが、地元の人たちはそんなことは起こらなかったという。これらの出来事はやがて、世にも恐ろしいクライマックスへ。背筋が凍るような物語を堪能あれ。 ● 64ページ ● 総語数11226語 ※CD付(2枚) 定価￥1,050 本体￥1,000 (ISBN978-1-405-07701-9)

A retold version of a gripping ghost story set in a lonely house on a bleak and foggy marshland on Englands east coast. A young solicitor is ordered to attend the funeral of a women ad to sort out her affairs. After arriving he is met with some very spooky experiences which the locals deny ever happen. These events will lead you to a horrifying climax. Prepare yourself for a chilling story. ● 64 pages ● 11226 words in length ※Available with CD　￥1,050(with tax) (ISBN978-1-405-07701-9)

The Woman Who Disappeared

[Level 5: Intermediate] The Woman Who Disappeared

ロサンゼルスの私立探偵が活躍する、アクション物語の別編。ブロンドの美女から、行方不明になった姉の捜索依頼を受けたレニー・サミュエル。まもなくレニーは、飛び交う弾丸やカーチェイス、パンチの嵐をくぐり抜け、殺し屋や死体、悲観主義の警官、宝石泥棒らと悪戦苦闘を繰り広げる。名探偵のレニーにとっては、すべてが１日分の仕事だ。 ● 64ページ ● 総語数14255語 ※CD付(2枚) 定価￥1,260 本体￥1,200 (ISBN978-1-405-07668-5)

Another story of the adventures of the Los Angeles private detective. A beautiful blonde woman hires Lenny Samuel to find her missing sister. Before long, Lenny is involved with gunmen, dead bodies, world-weary policemen and jewel thieves, whilst dodging bullets, speeding cars and flying fists. All in a days work for Lenny Samuel, ace private detective. ● 64 pages ● 14255 words in length ※Available with CD　￥1,260(with tax) (ISBN978-1-405-07668-5)

The Woodlanders

[Level 5: Intermediate] The Woodlanders

「言っておかなければならないことがあるんだ、ジャイルス」メルベリー氏は悲しそうに言った。「君には家は持てないだろう。グレースと住む家のことさ。もうこれ以上、彼女と結婚することは考えないでもらいたい」ドーセットのある村で、ジャイルス・ウィンターボーンはグレース・メルベリーを深く愛し、彼女と結婚を誓っていた。しかし彼が財産を失うと、グレースの父親は娘をエドレッド・フィツピアースと強引に結婚させようとする。 ● 96ページ ● 総語数21169語

"There is something I must say to you, Giles," Mr Melbury said sadly. "Soon you will not have a house. You will not have a home for Grace to live in. You must not think any more about getting married to her." Set in a village in Dorset, Giles Winterbourne loves and is engaged to Grace Melbury. but when Giles loses his money, Grace's father insists that she marries Edred Fitzpiers. ● 96 pages ● 21169 words in length

Things Fall Apart

[Level 5: Intermediate] Things Fall Apart

ヨーロッパ人が来るまで、アフリカの生活は違ったものだった。オコンクォはその体力と勇気、誠実さと財力で尊敬を集めていた。しかし、迷信に縛られた部族の慣習と白人の入植によって、彼を慕う人々は破滅の道を余儀なくされる。ナイジェリア随一の作家によるこの物語は、イギリスの植民地主義とキリスト教宣教師の影響を簡素に、感動的につづっている。 ● 96ページ ● 総語数20746語

Life in Africa was different before the Europeans came. Okonkwo is respected for his strength, bravery, honesty and wealth. But his people are doomed to be destroyed both by the superstition-bound customs of tribal life, and the arrival of the white man. This simply and movingly told story by Nigeria's foremost novelist describes the influences of British colonialism and Christian missionaries. ● 96 pages ● 20746 words in length

This is London

[Level 2: Beginner] This is London

ロンドンへ旅行したり、ロンドンのことをもっと知りたいと思っている人に役立つテキスト。ロンドンの歴史を学んで、教会やアートギャラリー、博物館や宮殿、公園などの観光スポットについて知りましょう。地元ロンドンっ子のロンドンの楽しみ方もわかります。ショッピングが好きなら、買い物に最高の店の数々を紹介しましょう。耳よりの情報や貴重なアドバイス満載の章もあります。 ● 40ページ ● 総語数2473語 ※CD付定価￥945 本体￥900 (ISBN978-1-405-08711-7)

This is a useful reader for people wishing to travel or learn more about London. Learn about the history of London. Read about the places to visit, like churches, Art Galleries, Museums, Palaces and Parks. Learn how the people in London get around the city. Like shopping? Find out about the best places to go shopping. There is also a chapter containing great information and advice. ● 40 pages ● 2473 words in length ※Available with CD　￥945(with tax) (ISBN978-1-405-08711-7)

Touching the Void

[Level 5: Intermediate] Touching the Void

ジョー・シンプソンとサイモン・イェーツによるシウラ・グランデ峰登頂を描いた真実の物語。高峰で脚を骨折したとき、ジョーは死を覚悟する。だがサイモンは友人を助けると固く決意、ザイルを使って彼を下山させることに。その計画は上手くいくように見えたが、そのとき災難が襲いかかった。人間の勇気と生き抜くことへの強い意志を描いた感動作。 ● 80ページ ● 総語数16874語 ※CD付定価￥1,260 本体￥1,200 (ISBN978-0-230-53352-3)

The true story of Joe Simpson and Simon Yates's climb of the mountain Siula Grande. When Joe breaks his leg high on the mountain, he knows that he will probably die. But Simon is determined to help his friend and determines to lower him down the mountain on a rope. The plan seems to be going well. But then disaster strikes. Touching the Void is a gripping story of human courage and the will to survive. ● 80 pages ● 16874 words in length ※Available with CD　￥1,260(with tax) (ISBN978-0-230-53352-3)

Treasure Island

[Level 3: Elementary] Treasure Island

フリント船長の埋蔵宝を探しに、郷士のトレローニ、リブシー先生、スモーレット船長とともにヒスパニョラ号に乗って出航した12歳のジム・ホーキンズ。ところが、名うての海賊ロング・ジョン・シルバーも同乗、手下とともに財宝を我が物にしようとする。宝島での宝探しをめぐる大冒険の始まりだ。本作は間違いなく、史上最高の海賊小説の一つ。 ● 64ページ ● 総語数9863語

Twelve-year-old Jim Hawkins sets sail with Squire Trelawney, Dr Livesey and Captain Smollett on the Hispaniola to search for Captain Flint's buried treasure. But Long John Silver a famous pirate is also on board, and he and his crew want the treasure for themselves. Prepare yourself for action on this quest for Treasure on Treasure Island. Definitely one of the best pirates stories ever to be written. ● 64 pages ● 9863 words in length

Unquiet Graves

[Level 3: Elementary] Unquiet Graves

十代の若者レーガン、フランキー、トム、ジャックを主人公にした怪奇ミステリー小説。彼らの最初の冒険はThe Phantom Airmanでも紹介されている。今回、４人が向かうのはイングランド南東部にある遺跡発掘現場。荘園と地方の村の歴史が徐々に明らかになるにつれ、フランキーの言動がどんどん奇妙になってくる。不安にかられ始める彼ら。フランキーにいったい何が起きたのか？　 ● 64ページ ● 総語数10884語 ※CD付(2枚) 定価￥1,050 本体￥1,000 (ISBN978-1-405-07666-1)

A ghost/mystery story featuring the teenagers Regan, Frankie, Tom and Jack, whose first adventure was described in The Phantom Airman. The four friends join an archaeological dig in South-Eastern England. As they find out more about the history of the manor house and the local village, they begin to worry about Frankie's increasingly strange behaviour. What has come over Frankie. ● 64 pages ● 10884 words in length ※Available with CD　￥1,050(with tax) (ISBN978-1-405-07666-1)

Used in Evidence

[Level 5: Intermediate] Used in Evidence

フレデリック・フォーサイスによる短編小説３編。『よく喋る死体』：一人の老人が逮捕された。議会関係者が彼の家の壁の中にある物を発見したのだ。『アイルランドに蛇はいない』：若い学生が建設作業員の仕事を得るが、危険な敵をつくってしまう。『帝王』：休暇で南の島を訪れた、ある銀行の支店長。釣りに出たとき、彼の人生が一変する。 ● 64ページ ● 総語数10464語

Three short stories by Frederick Forsyth: Used in Evidence― An old man is arrested when council workers find something in the wall of his house. There Are No Snakes in Ireland― A young student gets a job as a building worker and makes a dangerous enemy. The Emperor― A bank manager goes on holiday to a tropical island. When he goes fishing, his life changes for ever. ● 64 pages ● 10464 words in length

Vanity Fair

[Level 6: Upper Intermediate] Vanity Fair

まったくタイプの異なる二人の少女の物語。一人は貧しいけれども野心的なベッキー・シャープで、もう一人は裕福な実業家の箱入り娘アメリア・セドリー。二人は女学校で出会い、すべてが正反対にもかかわらず友達になる。彼女たちの友情は永遠に続くのだろうか？　それとも、ベッキーは富と地位のためにそれさえも犠牲にしてしまうのか？ ● 144ページ ● 総語数34946語

Vanity Fair tells the story of two very different girls: the poor, but very ambitious Becky Sharp; and Amelia Sedley, sheltered daughter of a wealthy businessman. These two meet at Miss Pinkerton’s Academy for young ladies; and despite being very different, become friends. Will their friendship last? Or will Becky sacrifice even that in her desire for wealth and position? ● 144 pages ● 34946 words in length

Washington Square

[Level 2: Beginner] Washington Square

キャサリン・スローパーは器量良しではないが、心の優しい若い女性。父と叔母と一緒にワシントンスクエアに住んでいる。彼女は、モリス・タウンゼントというハンサムだが貧しい若者と出会って恋に落ちる。だが、モリスはキャサリンのもとを去って行く。もっと金持ちになったら戻ってくると約束して。はたして本当に彼は戻ってくるのか？それとも、二人の愛は消え行く運命なのか？ ● 64ページ ● 総語数8004語

Catherine Sloper is a plain, but kind young woman who lives with her father and aunt in Washington Square. Catherine meets and falls in love with a handsome but poor young man named Morris Townsend. Morris leaves Catherine, promising to return after he has more money. But will he return in time? Or will their love fade? ● 64 pages ● 8004 words in length

Weep Not, Child

[Level 6: Upper Intermediate] Weep Not, Child

世界的に著名なアフリカ人作家が、ケニアの一般市民や家族が味わう植民地主義と戦争の影響を描く。大きな夢を持つ少年ンジョロゲは、教養こそが将来の成功へのカギだと思っていた。しかし成長するにつれ、政治的事件や個人的な悲劇によって彼の希望や信念は打ち砕かれる運命へ向かう。 ● 96ページ ● 総語数13210語

This story by a world-famous African writer, describes the effects of colonialism and war on ordinary people and families in Kenya. Young Njoroge is an ambitious dreamer. He believes that education is the key to success in his life. As he grows up, however, political events and personal tragedy are destined to shatter his hopes and beliefs. ● 16 pages ● 13210 words in length

When Rain Clouds Gather

[Level 5: Intermediate] When Rain Clouds Gather

アフリカで最も重要な作家の一人による、自伝的小説。1960年代のボツワナ中心部のある村を描く。変わりゆく部族の伝統、社会習慣、農業方法と必死に対応しようとするマカヤとボツワナの人々。同時に彼らは、苛酷な気候という本来の敵を克服する方法も模索していた。 ● 80ページ ● 総語数11066語

This semi-autobiographical novel, from one of Africa’s most respected novelists, tells the story of a village in the heart of rural Botswana in the 1960’s. It is the story of Makhaya and the people of Botswana as they struggle to cope with changing tribal traditions, social customs, and agricultural methods; and look for ways of overcoming their principle adversary―the harsh climate. ● 80 pages ● 11066 words in length

White Fang

[Level 3: Elementary] White Fang

ホワイトファングは犬とオオカミの混血種。カナダ北西部のユーコン地方で生まれ育ち、地元のインデアン、グレイビーバーの所有物となる。人間の冷酷さと自然の厳しさだけを学びながら、最も荒々しく獰猛な犬となったホワイトファング。だがやがて、後にその主人となる若者のやさしさに助けられる。 ● 72ページ ● 総語数12656語 ※CD付(2枚) 定価￥1,050 本体￥1,000 (ISBN978-0-230-02673-5)

White Fang is a cross between a dog and wolf. He was raised in the wild in the Yukon in North Eastern Canada. White Fang soon becomes the property of Gray beaver, a Yukon Indian. Knowing only the cruelty of man and the violence of nature, White fang becomes the most savage and wild of dogs, until he is rescued by kindness of a young man who later becomes his master. ● 72 pages ● 12656 words in length ※Available with CD　￥1,050(with tax) (ISBN978-0-230-02673-5)

Wuthering Heights

[Level 5: Intermediate] Wuthering Heights

エミリー・ブロンテの唯一の小説『嵐が丘』は、アーンショー家で育てられた孤児のヒースクリフとその養子の義姉キャシー、そしてエドガーとイサベラ・リントンの物語。きょうだいと家族の間の愛憎劇と愛の果たす役割を描く。アーンショー家とリントン家が繰り広げる激しく情熱的な物語は、最も人気の高いイギリス文芸作品の一つとなった。 ● 96ページ ● 総語数21320語 ※CD付(3枚) 定価￥1,260 本体￥1,200 (ISBN978-1-405-07709-5)

Wuthering Heights, Emily Bronte’s only novel is the story of Heathcliff, an orphan raised by the Earnshaw family,his adopted foster sister Cathy, and Edgar and Isabella Linton. It is a story of sibling rivalry and family rivalry, and of love and what love does to a person. The passionate and violent story of the Earnshaw and Linton families - has become one of the most popular in British fiction. ● 96 pages ● 21320 words in length ※Available with CD　￥1,260(with tax) (ISBN978-1-405-07709-5)

A Midsummer Night’s Dream

[Level 4: Pre-Intermediate] A Midsummer Night’s Dream

Daisy Miller

[Level 4: Pre-Intermediate] Daisy Miller

Diamonds are Forever

[Level 4: Pre-Intermediate] Diamonds are Forever

Far from the Madding Crowd

[Level 4: Pre-Intermediate] Far from the Madding Crowd

Nelson Mandela

[Level 4: Pre-Intermediate] Nelson Mandela

Owl Creek Bridge and Other Stories

[Level 4: Pre-Intermediate] Owl Creek Bridge and Other Stories

Robin Hood

[Level 4: Pre-Intermediate] Robin Hood

Robinson Crusoe

[Level 4: Pre-Intermediate] Robinson Crusoe

Selected Stories by D H Lawrence

[Level 4: Pre-Intermediate] Selected Stories by D H Lawrence

Shake Hands Forever

[Level 4: Pre-Intermediate] Shake Hands Forever

The Tenant of Wildfell Hall

[Level 4: Pre-Intermediate] The Tenant of Wildfell Hall

The Treasure of Monte Cristo

[Level 4: Pre-Intermediate] The Treasure of Monte Cristo

The Wizard of Oz

[Level 4: Pre-Intermediate] The Wizard of Oz

Casino Royale

[Level 4: Pre-Intermediate] Casino Royale

Romeo and Juliet

[Level 4: Pre-Intermediate] Romeo and Juliet

The Princess Diaries 3

[Level 4: Pre-Intermediate] The Princess Diaries 3

The Princess Diaries 4

[Level 4: Pre-Intermediate] The Princess Diaries 4

Kick-off! The Story of Football

[Level 4: Pre-Intermediate] Kick-off! The Story of Football

Michael Jackson: The King of Pop

[Level 4: Pre-Intermediate] Michael Jackson: The King of Pop

The Call of the Wild

[Level 4: Pre-Intermediate] The Call of the Wild

小説『ホワイト・ファング』の姉妹編。飼い主の元から突然さらわれ、金鉱の探鉱者に売られることになった犬・バックの物語。それまでの生活とは対照的な過酷な日々の中で、バックの本能は野生の呼び声に目覚める。 ● 80ページ ● 総語数15867語 ※CD付(2枚) 定価￥1,155 本体￥1,100 (ISBN978-0-230-40871-5)

A companion piece to White Fang, The Call of the Wild is the story of Buck, a domestic dog who is suddenly stolen and sold to gold prospectors. In this new - and hard - life, Buck's natural instincts are awakened to the call of the wild. ● 80 pages ● 15867 words in length ※Available with CD　￥1,155(with tax) (ISBN978-0-230-40871-5)

Gandhi

[Level 4: Pre-Intermediate] Gandhi

マハトマ・ガンジーは、世界でも類を見ない、最も影響力のある指導者・公民権活動家。英国支配下のインドを独立へと導いた非暴力主義、貧困問題や女性の地位向上に対する活動を通して、ガンジーの生涯とその偉業を描く。 ● 88ページ ● 総語数16881語 ※CD付(2枚) 定価￥1,155 本体￥1,100 (ISBN978-0-230-40869-2)

Mohandas Gandhi was one of the most influential leaders and civil rights campaigners that the world has ever known. This biography tells the story of Gandhi's life and achievements, from his policy of non-violent action that led India to independence from British control, to his work on poverty, and the expanding women's rights. ● 88 pages ● 16881 words in length ※Available with CD　￥1,155(with tax) (ISBN978-0-230-40869-2)

Persuasion

[Level 4: Pre-Intermediate] Persuasion

アン・エリオットは、ハンサムで若い士官フレドリック・ウェントワースと恋に落ちるが、彼が貧しいという理由から、アンの両親は結婚を許さなかった。7年後、アンは、成功し裕福になったウェントワースと再会する。アンはまだ彼を愛していたが、ウェントワースは彼女に怒りを覚えていた。 ● 88ページ ● 総語数17173語 ※CD付(2枚) 定価￥1,155 本体￥1,100 (ISBN978-0-230-73513-2)

Anne Elliot falls in love with a handsome young officer, Frederick Wentworth, but her parents do not allow her to marry him because he is poor. Seven years later, Anne meets Wentworth again to find he has become successful and wealthy. Anne still has feelings for Wentworth, but he is angry with her. ● 88 pages ● 17173 words in length ※Available with CD　￥1,155(with tax) (ISBN978-0-230-73513-2)

Heidi

[Level 4: Pre-Intermediate] Heidi

I, Robot

[Level 4: Pre-Intermediate] I, Robot

The Secret Garden

[Level 4: Pre-Intermediate] The Secret Garden

秘密の花園は奇跡が起こる場所。人生に希望を持てない少女が、その家族の花園を作り直すと明るい光が差し込みます。花園と少女の助けを借りて、今まで一度も歩くことができなかった気むずかしい少年も、希望が持てるようになりました。心には特別な癒しの力があることを教えてくれる物語。 ● 88ページ ● 総語数17046語 ※CD付(2枚) 定価￥1,155 本体￥1,100 (ISBN978-0-230-02690-2)

The Secret Garden is place where you will see miracles happen. See how a young girl with no hope in life blossoms as she rebuilds her family's garden. With the help of the garden and the little girl, a boy with a short temper who has never been able to walk finally has some hope. The Secret Garden shows us that the mind has very special healing powers. ● 88 pages ● 17046 words in length ※Available with CD　￥1,155(with tax) (ISBN978-0-230-02690-2)